"Want to Know
What You’ll Learn in 3 Months?
See the Plan!"

🗓️ Day 1 – A New Beginning!

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.” — Nelson Mandela

 

1. Let’s Break the Ice – I Want to Know You!

Welcome to your first day!
I’ll start by introducing myself with energy and honesty — and I want the same from you.

Today, I’ll ask you to share:

  • Your name

  • Your education background

  • Why you want to learn English

  • A little about your hobbies or dreams

This is not just an activity — it helps me understand your level, confidence, and how I can guide you better.

2. Why English? Let Me Tell You Why This Matters

Today, I’ll share with you the real reasons why learning English can change your life.

You’ll understand how it helps you:

  • In daily conversations

  • In job interviews and career growth

  • To build your confidence

  • While traveling, meeting new people, and using modern tools like the internet and apps

I’ll also share some inspiring stories — real people who improved their lives because they dared to learn English. You can be one of them.

3. What You’ll Learn – Our 3-Month Journey

I want you to know exactly what you’ll gain from this course.

Here’s what I’ll teach you:

  • Vocabulary building – from daily life to professional English

  • Grammar basics – made simple and useful

  • Speaking & pronunciation – to help you sound confident and clear

  • Reading & writing – to improve understanding and expression

  • Conversation skills – so you can talk with anyone, anytime

By the end of these 3 months, I promise — you’ll be confident enough to speak fluently, crack interviews, and express yourself with pride.

🗓️ Day 2

The beautiful thing about learning is that no one can take it away from you.” — B.B. King

 

No. Word English Meaning Persian Meaning Example Sentence Your Example
1AnnoyTo bother or irritateآزارده ساختن، خفه ساختنThe noise from the street began to annoy me.
2AnnounceTo make something knownاعلان کردنThey will announce the results tomorrow.
3ArrayA large group or collectionصف بستنThe shop displayed an array of shoes.
4AllowTo give permissionاجازه دادنHe didn't allow me to go out last night.
5AmmunitionMilitary weapons or bulletsتجهیزات جنگی، مهماتThe soldiers ran out of ammunition.
6AnniversaryA yearly celebrationسالگردThey celebrated their 10th wedding anniversary.
7AppropriateSuitable or properاختصاص دادن، مناسبThat’s not an appropriate way to speak.
8AnarchyDisorder, no lawهرج و مرج، بی‌قانونیAfter the king was overthrown, anarchy followed.
9AnarchistA person against authorityهرج و مرج خواهThe anarchist refused to obey any rules.
10AuthorityPower or controlمقامHe has no authority to make that decision.
11ApproveTo accept or agree toتصویب کردنThe manager did not approve the budget plan.
12AbilitySkill to do somethingتوانایی، شایستگیShe has the ability to solve problems quickly.
13AbnormalNot usual or regularغیر عادیThe test results were abnormal.
14AbsolveTo set free from guiltبخشیدنHe was absolved of all responsibility.
15AccommodateTo adjust or fit inتطبیق کردنThe hotel can accommodate up to 300 guests.
16AmbushA surprise attackکمین‌گرفتنThe army was ambushed during the night.
17AncestorA family member from pastاجداده، نیاکانMy ancestors came from Central Asia.
18AngelA spiritual beingفرشتهShe looks like an angel in that white dress.
19AsianRelated to AsiaآسیاییMany Asian countries have rich cultures.
20AdmireTo respect or praiseتعریف کردن، توصیف کردنI really admire your dedication.

What is Language? | زبان چیست؟

Definition in Persian (Dari):
زبان عبارت از مجموعه قواعدی، سمبول‌های قراردادی و صوتی است که به‌منظور افهام و تفهیم استفاده می‌شود.

English Meaning:
Language is a set of rules, symbols (written or spoken), and sounds used to communicate ideas, feelings, and information.(( Language is a tool for understanding and being understood.))

Types of Language (By Form) | انواع زبان از نگاه شکل

We can divide language into three main types based on form:

TypeEnglish TermPersian (Dari) MeaningUsage
1️⃣Written Language (Formal)زبان نوشتار (ادبی)Used in books, articles, academic or official writing. Grammar is strictly followed.
2️⃣Spoken Language (Colloquial)زبان گفتار (عامیانه)Used in everyday conversation. Grammar rules may not always be followed.
3️⃣Sign Language (Demonstrative)زبان حرکی (اشاره‌یی)Communication through gestures and signs, commonly used by speech-impaired individuals.

 Definitions:

1. Written Language (Formal)

Persian: زبان نوشتاری که نکات دستوری در آن رعایت می‌شود.
English: A form of language that follows grammatical rules. Commonly found in books, magazines, and academic writing.

2. Spoken Language (Colloquial)

Persian: زبانی برای محاوره روزمره که قواعد خاصی رعایت نمی‌شود.
English: Used in daily conversation. It’s more relaxed and less strict about grammar.

3. Sign Language (Demonstrative)

Persian: زبان اشاره‌ای که با حرکات و اشارات استفاده می‌شود.
English: A non-verbal form of language used to communicate through gestures, often by or with mute people.

 Types of Language (By Meaning) | انواع زبان از لحاظ مفهوم

TypeEnglish TermPersian (Dari) MeaningDescription
1️⃣Language in a General Senseزبان به مفهوم عامIncludes signs, signals, traffic symbols, etc.
2️⃣Language in a Specific Senseزبان به مفهوم خاصSpoken or written language based on structured rules (grammar).

 General Language (Common Meaning)

Persian: زبانی که همراه اشارات، حرکات، لوحه‌ها، اشارات ترافیکی و غیره استفاده می‌شود.
English: Includes any non-verbal methods like signs or traffic signals that convey meaning.

Specific Language (Proper Meaning)

Persian: استفاده از علامت‌های صوتی و قراردادی به منظور تفهیم در قالب گفتار.
English: A system of spoken or written symbols used to convey thoughts and ideas according to grammar.

 

What is Grammar? | گرامر چیست؟

Persian (Dari):
گرامر (دستور زبان) مجموعه‌ای از قواعد است که به منظور درست نوشتن، درست خواندن و افهام و تفهیم استفاده می‌شود.

English:
Grammar is a collection of rules that help us write correctly, speak clearly, and understand one another.

 

👋 Welcome, dear students!

Today is the first step of your English-learning journey. In this course, you’ll discover answers to questions like:

  • How do I introduce myself in English?

  • How do I speak with confidence in interviews?

  • How can I understand English movies, YouTube videos, or songs?

  • How do I write messages, emails, or resumes in English?

  • How can English help me get a better job or go abroad?

In this class, we will learn step by step:

  • 📖 Alphabets – How to read and write English letters properly.

  • 🗣️ Speaking Skills – How to talk fluently and clearly.

  • ✍️ Writing Skills – How to write sentences, paragraphs, and emails.

  • 🎧 Listening Skills – How to understand spoken English.

  • 📚 Grammar & Vocabulary – To build correct sentences confidently. 

📝 Homework
Task Type Homework
Writing Write 5 lines to introduce yourself in English.
Speaking Interduce 1 person of your family you feel He/She is special in your life.

🗓️ Day 3

Knowledge is power. Information is liberating. Education is the premise of progress.” — Kofi Annan

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample Sentence
21BallotA piece of paper used to voteورقه رأیEach voter was given a ballot to cast their vote.
22Ballot boxA box where ballots are collectedصندوق رأی دهیThe ballot box was sealed after the voting ended.
23BarberA person who cuts hairسلمانI went to the barber for a haircut yesterday.
24BlindUnable to seeکور، نابیناHe has been blind since birth.
25BarrackA building for soldiersسرباز خانهThe soldiers returned to their barracks after training.
26BroadcastTo transmit a programنشر کردنThe match was broadcast live on television.
27BlareTo make a loud noiseجار زدنMusic blared from the car speakers.
28BonusExtra paymentانعامShe received a bonus for her excellent performance.
29BribeA gift to influence someone dishonestlyرشوت، رشوت دادنHe offered the official a bribe to ignore the rules.
30BrokerAn agent who buys/sells thingsدلالHe works as a real estate broker in the city.
31CompatriotFellow countrymanهموطنI met a compatriot during my trip to Canada.
32ConfrontTo face someone/somethingروبرو شدنShe had to confront her fears to move forward.
33ConvenientSuitable or easy to useراحت، مناسبOnline shopping is very convenient these days.
34CheatTo deceive or trickنقل کردن، فریب دادنHe tried to cheat during the exam.
35ChemicalA substance used in scienceکیمیاویThis chemical can be dangerous if not handled carefully.
36ConfidentSure of oneselfمطمئنShe felt confident about her presentation.
37ConfidenceBelief in oneselfاطمینانHe spoke with great confidence.
38CourtA place where legal cases are heardمحکمهThe case will be heard in court next week.
39CaptiveA prisoner or someone heldاسیرThe soldiers freed the captives from the enemy camp.
40CaptivateTo attract or hold interestاسیر کردنHer performance captivated the audience.

Alphabet (الفبا)

Definition: Persian (Dari):
الفبا عبارت از نشانه‌های قراردادی و صوتی است که اساس یک زبان را تشکیل می‌دهد.
English:
The alphabet is a system of symbolic and phonetic signs that form the foundation of a language.

The English language has 26 letters, which are divided into:

  • Capital Letters (حروف بزرگ)

  • Small Letters (حروف کوچک)

 

Capital Letters | حروف بزرگ

Capital letters are written in uppercase form and are used in specific cases:

UsageExampleDari Explanation
1️⃣ At the beginning of a sentenceHe is a student.برای نوشتن حرف اول جمله
2️⃣ For proper nouns (names)Ahmad is my friend.برای اسم‌های خاص
3️⃣ Days of the weekToday is Wednesday.روزهای هفته
4️⃣ Months of the yearMy birthday is in June.ماه‌های سال
5️⃣ The pronoun “I”I am a teacher.ضمیر فاعلی “I”
6️⃣ AbbreviationsUSA, UN, UKمخفف‌ها و نام‌های رسمی

 

Small Letters | حروف کوچک

Small letters are the non-capital forms of the alphabet. They are commonly used in:

  • Writing books, articles, magazines, etc.

  • Everyday written communication.

Complete English Alphabet (Capital + Small):

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Types of Letters (by Sound) | انواع حروف از نظر صدا

Letters in English can also be categorized based on pronunciation:

TypeEnglish TermLettersDari Meaning
1️⃣Vowel LettersA, E, I, O, Uحروف صدادار – در تلفظ مانعی ندارند
2️⃣Consonant LettersAll letters except vowelsحروف بی‌صدا – مانع در تلفظ دارند
3️⃣Semi-VowelsSometimes W and Yحروف نیمه‌صدادار – بسته به موقعیت صدادار یا بی‌صدا هستند

Vowel Letters | حروف صدادار

Persian (Dari):
حروفی که در هنگام تلفظ مانعی در دهان ایجاد نمی‌کنند و هرکدام می‌توانند یک هجا را بسازند.

English:
Vowels are letters that are pronounced without obstruction in the vocal tract and can form a syllable on their own.

Vowel Letters: A – E – I – O – U

حروف نیمه‌ صدادار (Semi-Vowel Letters – Vowel Sime)

Definition:

Semi-vowels are letters that sometimes behave like vowels and sometimes like consonants, depending on their position in the word.

At the beginning of words: Consonant sound

Examples:

  • Yes → Y is pronounced like a consonant

  • Water → W is pronounced like a consonant

  • Yellow, Win, Yard, Wish

At the end of words: Vowel sound

Examples:

  • Cry → Y sounds like “ee” → a vowel

  • Sky, Spy, Fly, Window → Y or W here acts like a vowel

 (Consonant Letters)

Letters Consonant: These are the letters in English that, when pronounced, create obstruction in the vocal tract (در هنگام تلفظ‌شان در سیستم گفتار موانع ایجاد می‌شود). They cannot form a syllable on their own like vowels do.

حروف بی‌صدا نمی‌توانند به‌تنهایی یک هجا (Syllable) را تشکیل دهند.
به‌جز از حروف صدادار (A, E, I, O, U)، باقی تمام حروف انگلیسی بی‌صدا هستند.

✅ There are 19 consonant letters in English:

B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

 Examples

حرف بی‌صدامثالتوضیح
BBookتلفظ با بستن لب‌ها
DDogنوک زبان با سقف دهان برخورد می‌کند
KKingبا عقب زبان و سقف دهان تلفظ می‌شود
SSunجریان هوا با زبان مانع می‌شود
TTimeتلفظ با انفجار سریع هوا

Compound Letters

 Definition:

In English, some sounds are not represented by a single letter. These sounds are created by combining two or more letters. These are known as Compound Letters.

They do not exist as individual letters in the English alphabet but are formed by fixed combinations.

List of Common Compound Letters:

#CompoundSound (Approximate)ExampleMeaning
1️⃣Ch“ch” as in “چ”Chalka soft white rock
2️⃣Sh“sh” as in “ش”Shyfeeling timid
3️⃣Zh“zh” as in “ژ”Zhala(a name) Zhala
4️⃣Gh“gh” as in “غ”Ghulam(a name) Ghulam
5️⃣Kh“kh” as in “خ”Khala(aunt in some cultures)
6️⃣Ph“f” soundPhonetelephone
7️⃣Ture“chur” as in “چه”Naturenatural world
8️⃣Tion“shun” as in “شن”Nationa country
9️⃣Sion“zhun” as in “ژن”Televisiondevice for viewing
🔟Cient“shent” as in “شنت”Ancientvery old

👋 Welcome, dear students!

Today is the first step of your English-learning journey. In this course, you’ll discover answers to questions like:

  • How do I introduce myself in English?

  • How do I speak with confidence in interviews?

  • How can I understand English movies, YouTube videos, or songs?

  • How do I write messages, emails, or resumes in English?

  • How can English help me get a better job or go abroad?

In this class, we will learn step by step:

  • 📖 Alphabets – How to read and write English letters properly.

  • 🗣️ Speaking Skills – How to talk fluently and clearly.

  • ✍️ Writing Skills – How to write sentences, paragraphs, and emails.

  • 🎧 Listening Skills – How to understand spoken English.

  • 📚 Grammar & Vocabulary – To build correct sentences confidently. 

📝 Homework
Task Type Homework
Writing Write 5 lines to introduce yourself in English.
Speaking Interduce 1 person of your family you feel He/She is special in your life.

🗓️ Day 4

An investment in knowledge pays the best interest.” — Benjamin Franklin

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample Sentence
41CaptivityThe state of being imprisoned or confinedاسارتThe bird was released after years of captivity.
42ConspiracyA secret plan to do something harmfulتوطئه، دسیسهThe police uncovered a conspiracy to overthrow the government.
43AccuseTo say someone has done something wrongمتهم کردنHe was accused of stealing the documents.
44AccusationA claim that someone has done something wrongتهمت، اتهامThe accusation was proven to be false.
45AccusedA person who is charged with a crimeمتهمThe accused appeared in court today.
46AriseTo get up or come into beingبرخاستن، بلند شدنProblems may arise if we don’t act quickly.
47AnnihilateTo destroy completelyاز بین بردنThe enemy forces were annihilated in the battle.
48AnimateTo give life or spirit to somethingروح بخشیدن، زنده ساختنCartoons use drawings that are animated to move and talk.
49AreaA region or part of a placeساحه، منطقهThis area is known for its beautiful landscapes.
50AmuseTo entertain or make someone laughسرگرم ساختنThe clown amused the children with his tricks.
51AmusementThe state of being entertained or finding something funnyسرگرمیThe park is full of rides and other amusements.
52AcceptTo receive or agree to somethingقبول کردنShe accepted the job offer without hesitation.
53AccessThe ability to enter or use somethingدسترسیStudents have access to the library until 8 PM.
54AlienA foreigner or a being from another worldبیگانهIn the movie, the aliens came from another galaxy.
55AddressA location or to speak to someoneآدرس، خطاب کردنHe gave a short address before the event began.
56AdministrateTo manage or run somethingاداره کردنShe administrates the daily operations of the hospital.
57AdministrationThe management of an organizationادارهThe school administration decided to change the timetable.
58AdversityDifficult or unpleasant situationsبدبختیHe remained strong in the face of adversity.
59AgriculturalRelated to farming or agricultureزراعتیThe country’s economy is largely agricultural.
60AlmightyAll-powerful, having unlimited powerقادر، تواناPeople prayed to the Almighty for protection.

✨ Parts of Speech – اجزای کلام

In English Grammar, every word has a role in a sentence. These roles are called Parts of Speech.
در گرامر زبان انگلیسی، هر کلمه‌ای در جمله کاری انجام می‌دهد. به این دسته‌بندی‌ها اجزای کلام می‌گویند.

There are 8 main parts of speech:

1. Noun – اسم

A noun is the name of a person, place, thing, or idea.
اسم کلمه‌ای است که برای نامیدن شخص، مکان، چیز یا فکر استفاده می‌شود.
Examples: Ahmad, Kabul, Chair
مثال: احمد، کابل، چوکی

2. Pronoun – ضمیر

A pronoun replaces a noun to avoid repetition.
ضمیر به جای اسم می‌آید تا از تکرار آن جلوگیری کند.
Example: Ahmad is a student. He studies hard.
مثال: احمد محصل است. او سخت مطالعه می‌کند.

 

3. Verb – فعل

A verb shows an action or a state.
فعل کلمه‌ای است که حالت یا عملی را بیان می‌کند.
Examples: He plays football. | She is happy.
مثال: او فوتبال بازی می‌کند. | او خوشحال است.

4. Adjective – صفت

An adjective describes a noun or pronoun.
صفت چگونگی اسم یا ضمیر را بیان می‌کند.
Example: Samim is a clever boy.
مثال: سمیع یک پسر هوشیار است.


 

👋 Welcome, dear students!

Today is the first step of your English-learning journey. In this course, you’ll discover answers to questions like:

  • How do I introduce myself in English?

  • How do I speak with confidence in interviews?

  • How can I understand English movies, YouTube videos, or songs?

  • How do I write messages, emails, or resumes in English?

  • How can English help me get a better job or go abroad?

In this class, we will learn step by step:

  • 📖 Alphabets – How to read and write English letters properly.

  • 🗣️ Speaking Skills – How to talk fluently and clearly.

  • ✍️ Writing Skills – How to write sentences, paragraphs, and emails.

  • 🎧 Listening Skills – How to understand spoken English.

  • 📚 Grammar & Vocabulary – To build correct sentences confidently. 

📝 Homework

Task TypeHomework
WritingWrite 15 sentence and make sure you are highlighting parts of speach
SpeakingSpeaking about (My Favorite Food and Why I Love It

🗓️ Day 5

The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you’ll go.” — Dr. Seuss

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample Sentence
61AllyA person or country joined in a partnershipمتحد شدنThe two countries allied to fight the common enemy.
62AlmshouseA house for poor people supported by charityدارالمساکینThe old man lived in an almshouse after retiring.
63AgricultureThe practice of farmingزراعتAgriculture is the backbone of the country’s economy.
64BannerA large strip of cloth with a sloganبیرقThe crowd held banners during the protest.
65BurstTo explode or break suddenlyانفجار کردنThe balloon burst with a loud pop.
66ConfessTo admit the truthاقرار کردنHe confessed to the crime during questioning.
67CertifyTo confirm officiallyتصدیق کردنThe doctor certified him as medically fit.
68CombatFighting between armed forcesمبارزه کردنThe soldiers were trained in hand-to-hand combat.
69CombatantA person engaged in fightingمبارزThe combatants fought bravely in the war.
70CapacityThe maximum amount something can holdظرفیت، گنجایشThe hall has a seating capacity of 500 people.
71CatchTo grab or seize somethingگرفتن، بدست آوردنTry to catch the ball before it hits the ground.
72CelebrateTo observe an event with joyتجلیل کردنWe celebrated her birthday with cake and music.
73CommentatorA person who narrates eventsصاحب نظرThe sports commentator described the game with great excitement.
74CentralizeTo bring control to a single pointمتمرکز ساختنThe government wants to centralize education systems.
75CowboyA person who takes care of cattleچوپانThe cowboy rode across the field on his horse.
76ConquerTo take control of something by forceفتح کردنThe army conquered several territories in a week.
77ControllerSomeone who directs or regulatesکنترول کنندهThe flight controller gave the landing signal.
78ContentSatisfied; to pleaseقناعت دادنHe was content with his final exam results.
79ContentmentA state of satisfactionقناعتShe lived a life of peace and contentment.
80CookieA small sweet baked treatکلچهI baked a fresh batch of cookies last night.

✨ Parts of Speech – اجزای کلام

 In English Grammar, every word has a role in a sentence. These roles are called Parts of Speech.
در گرامر زبان انگلیسی، هر کلمه‌ای در جمله کاری انجام می‌دهد. به این دسته‌بندی‌ها اجزای کلام می‌گویند.

There are 8 main parts of speech:

5. Adverb – قید

An adverb modifies a verb, adjective, or another adverb.
قید معنی فعل، صفت یا قید دیگر را کامل می‌سازد.
Examples:

  • I come safely.

  • She is very lazy.

  • He speaks quite correctly

6. Preposition – حرف اضافه

A preposition shows the relationship between a noun/pronoun and other words in the sentence.
حرف اضافه رابطه میان اسم یا ضمیر و کلمات دیگر را نشان می‌دهد.
Example: Ahmad is in the class.
مثال: احمد در صنف است.

 

7. Conjunction – حرف ربط

A conjunction connects two words, phrases, or sentences.
حرف ربط دو کلمه، عبارت یا جمله را به هم وصل می‌کند.
Example: Ahmad and Salim are brothers, but they don’t study well.
مثال: احمد و سلیم برادر هستند، اما خوب درس نمی‌خوانند.

 

8. Interjection – حرف ندا

An interjection shows strong or sudden feelings.
حرف ندا برای نشان دادن احساسات یا هیجانات ناگهانی استفاده می‌شود.
Example: Pooh! I hurt myself.
مثال: اخ! خود را زخمی کردم.


 

👋 Welcome, dear students!

Today is the first step of your English-learning journey. In this course, you’ll discover answers to questions like:

  • How do I introduce myself in English?

  • How do I speak with confidence in interviews?

  • How can I understand English movies, YouTube videos, or songs?

  • How do I write messages, emails, or resumes in English?

  • How can English help me get a better job or go abroad?

In this class, we will learn step by step:

  • 📖 Alphabets – How to read and write English letters properly.

  • 🗣️ Speaking Skills – How to talk fluently and clearly.

  • ✍️ Writing Skills – How to write sentences, paragraphs, and emails.

  • 🎧 Listening Skills – How to understand spoken English.

  • 📚 Grammar & Vocabulary – To build correct sentences confidently. 

📝 Homework
Task Type Homework
Writing Write 5 lines to introduce yourself in English.
Speaking Interduce 1 person of your family you feel He/She is special in your life.

🗓️ Day 6

Education is not preparation for life; education is life itself.” — John Dewey

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample Sentence
81CoronaA crown-like structure or halo (often solar)تاجThe corona is visible during a total solar eclipse.
82CoughTo expel air suddenly from the lungs; an act of coughingسرفه، سرفه کردنHe had a bad cough all night.
83CorpsA group or team of people with a specific purposeهیئتThe medical corps arrived quickly at the disaster site.
84CorrespondentA journalist or reporterخبرنگارThe war correspondent sent daily updates from the battlefield.
85CooperateTo work together with othersهمکاری کردنWe need to cooperate to finish the project on time.
86CooperationThe act of working togetherهمکاریTheir cooperation made the event a big success.
87CentralizeTo bring all parts under one control or centerمتمرکز ساختنThe company decided to centralize its customer service.
88CertaintyConfidence or assurance in somethingاطمینانI can say with certainty that the exam was easy.
89CooperatorA person who works together with othersهمکارShe’s a reliable and honest cooperator in every task.
90CollusionSecret or illegal cooperation for deceitful purposesدسیسهThe politicians were accused of collusion.
91CasualtyA person injured or killed in an accident or warتلفاتThere were several casualties after the bombing.
92CrimeAn illegal actجرمTheft is considered a serious crime.
93CriminalA person who commits crimesمجرم، جنایت‌کارThe criminal was arrested near the border.
94CommitTo carry out or perform (usually something wrong)مرتکب شدنHe committed a serious error in judgment.
95Common senseGood and sound practical judgmentعقل سلیمUse your common sense when making decisions.
96CaseA particular situation or legal matterقضیهThe court will hear the case tomorrow.
97CulminateTo reach the highest point or final stageبه اوج رسیدنThe celebration will culminate in a grand fireworks display.
98ChieftainA leader of a tribe or clanرئیس قبیلهThe chieftain made a speech to his people.
99CouncilA group of people who make decisions or give adviceشوراThe city council approved the new budget.
100ConspiratorA person involved in a secret harmful planتوطئه‌کنندهThe conspirators were arrested for planning the attack.

✅ To Be Verbs – افعال "بودن"

🔹 What are “To Be” Verbs?

“To be” verbs are used to show a state or condition in a sentence.
افعال بودن افعالی هستند که جهت نشان دادن حالت در جمله‌ها به کار می‌روند.

 

📘 Common “To Be” Verbs:

Am, Is, Are, Was, Were
افعال رایج بودن عبارتند از:
Am – Is – Are (حال)
Was – Were (گذشته)

 

🔹 Present Tense – حال ساده

SubjectVerbفارسی
Iamمن هستم
Youareشما هستید
Weareما هستیم
Theyareآنها هستند
Heisاو (مذکر) است
Sheisاو (مونث) است
Itisآن (بی‌جان) است

📝 Examples:

  • I am a boy.
    من یک پسر هستم.

  • He is a student.
    او یک محصل است.

🔹 Past Tense – گذشته ساده

SubjectVerbفارسی
Iwasمن بودم
Youwereشما بودید
Wewereما بودیم
Theywereآنها بودند
Hewasاو (مذکر) بود
Shewasاو (مونث) بود
Itwasآن (بی‌جان) بود

📝 Examples:

  • I was a student.
    من یک محصل بودم.

  • You were students.
    شما محصلان بودید.

How to Make Questions with “To Be” Verbs?

👉 To make a question, bring the to be verb to the beginning of the sentence.
در سوال، فعل بودن را به اول جمله می‌آوریم.

Example:

  • He is a student. → Is he a student?
    او یک محصل است؟

How to Make Negative Sentences?

👉 Add “not” directly after the to be verb.
برای منفی ساختن، فقط کلمه “not” را بعد از فعل بودن می‌آوریم.

Example:

  • He is a student. → He is not a student.
    او یک محصل نیست.

Tip for Students:
Learning “to be” verbs is your first step in building clear English sentences. Practice making affirmative, negative, and question forms with every pronoun!

 

Class Practice – To Be Verbs (Am, Is, Are, Was, Were)

Part 1: Fill in the blanks with the correct “to be” verb

  1. I ___ a student.

  2. He ___ a doctor.

  3. They ___ my friends.

  4. She ___ very smart.

  5. We ___ in the classroom.

  6. It ___ a book.

  7. You ___ ready.


Part 2: Change into Negative Sentences

  1. He is a teacher. → __________________________

  2. I am happy. → __________________________

  3. They are in the garden. → __________________________


Part 3: Change into Questions

  1. She is a nurse. → __________________________

  2. They are tired. → __________________________

  3. You are my classmate. → __________________________

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 7

Learning never exhausts the mind.” — Leonardo da Vinci

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample Sentence
101CootA silly or foolish personآدم ساده و احمقThat old coot forgot his wallet again.
102CopperA reddish-brown metal used in coins and wiresمسThe pipes are made of copper.
103CeremonyA formal event or celebrationمحفلThe graduation ceremony was beautiful.
104CeremonialRelated to or used in a ceremonyتشریفاتیHe wore his ceremonial uniform at the event.
105CruelCausing pain without mercyظالمThe ruler was known for his cruel actions.
106CrueltyBehavior that causes pain or sufferingظلمAnimal cruelty is punished by law.
107ClaySoft sticky earth used for making potteryگلShe shaped the clay into a beautiful pot.
108ClaimTo say something is true or yoursادعا کردنHe claimed the suitcase belonged to him.
109ClapTo strike hands together to show appreciationکف زدنThe audience clapped loudly after the performance.
110ClimbTo go up somethingبالا شدنWe climbed the mountain before sunset.
111ClearEasy to understand; free from doubt or obstructionواضحHer instructions were clear and helpful.
112Clearify**(Likely meant “Clarify”) – to make something clearواضح ساختنCan you clarify what you meant in the last sentence?
113CaliphA Muslim religious and political leaderخلیفهThe Caliph led the empire wisely.
114DieTo stop livingمردنThe flowers died without water.
115DeathThe end of lifeمرگWe all must face death one day.
116DeadNo longer aliveمردهThe phone battery is dead.
117DataInformation collected for analysisمعلوماتThe data shows an increase in sales.
118DiscriminationUnfair treatment based on race, gender, etc.تبعیضDiscrimination in the workplace is illegal.
119DisdainStrong dislike or disrespectخوار شمردن، عار دانستنShe looked at the idea with disdain.
120DisabilityA physical or mental condition that limits movementناتوانیHe didn’t let his disability stop him from succeeding.

✅ To Have Verbs – افعال داشتن

Definition:
“To Have” verbs are used to show possession or ownership in a sentence.
افعال داشتن، افعالی هستند که برای نشان دادن مالکیت یا داشتن چیزی در جمله به کار می‌روند.

 

🔤 Forms of “To Have” Verbs:

  • Present Tense:

    • Have → I, You, We, They

    • Has → He, She, It

  • Past Tense:

    • Had → For all subjects (I, You, He, She, It, We, They)

📅 Present Conjugation (زمان حال):

SubjectVerbTranslation
Ihaveمن دارم
Youhaveشما دارید
Wehaveما داریم
Theyhaveآنها دارند
Hehasاو (مذکر) دارد
Shehasاو (مونث) دارد
Ithasآن (بی‌جان) دارد

🔸 Examples:

  • I have a pencil.

  • She has a beautiful dress.

📅 Past Conjugation (زمان گذشته):

SubjectVerbTranslation
Ihadمن داشتم
Youhadشما داشتید
Hehadاو (مذکر) داشت
Shehadاو (مونث) داشت
Ithadآن (بی‌جان) داشت
Wehadما داشتیم
Theyhadآنها داشتند

🔸 Examples:

  • I had a little money.

  • They had a holiday last week.

❗️Note on Negative and Question Forms:

Usually, to make negative and question forms of “to have” verbs, we use “do/does/did” in the present or past tense:

🔁 Present Tense:

  • Positive: I have a pen.

  • Negative: I do not have a pen.

  • Question: Do I have a pen?

  • Positive: She has a bag.

  • Negative: She does not have a bag.

  • Question: Does she have a bag?

🔁 Past Tense:

  • Positive: They had a car.

  • Negative: They did not have a car.

  • Question: Did they have a car?

Alternative Forms:

Sometimes, we can form questions and negatives without using “do/does/did,” especially in formal English or British usage.

  • Have I a pen?

  • I have not a pen.

(However, this usage is less common in modern English.)

 

 

Part 1: Fill in the blanks with the correct “to have” verb (have / has / had)

  1. I ___ a red bicycle.

  2. She ___ a lot of homework.

  3. They ___ fun at the party last night.

  4. He ___ a pet dog.

  5. We ___ a great time yesterday.

  6. You ___ a nice smile.

  7. The cat ___ green eyes.


Part 2: Change into Negative Sentences

  1. He has a new car. → __________________________

  2. I have an idea. → __________________________

  3. They had dinner at 8 PM. → __________________________

  4. She has long hair. → __________________________

  5. We had a holiday last week. → __________________________


Part 3: Change into Questions

  1. She has a phone. → __________________________

  2. You have a cold. → __________________________

  3. They had a meeting. → __________________________

  4. He has a problem. → __________________________

  5. I had a good dream. → __________________________

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 8

Your education is a dress rehearsal for a life that is yours to lead.” — Nora Ephron

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
121DisdainfulShowing contempt or lack of respectبا غرورHe gave a disdainful glance and walked away. 
122DisgraceLoss of reputation or honorبد نام ساختنHe left the company in disgrace after the scandal. 
123DisgracefulCausing shame or loss of respectبدنامیCheating in exams is a disgraceful act. 
124DisgustStrong feeling of dislike or disapprovalمتنفر ساختنThe smell of the trash disgusted me. 
125DisgustedFeeling sick or offended by somethingمتنفرShe was disgusted by his rude comments. 
126DisheartenTo make someone lose hope or confidenceدل‌سرد ساختنFailure did not dishearten him; he kept trying. 
127DisinheritTo prevent someone from receiving inheritanceاز میراث محروم ساختنHe was disinherited after breaking the family rules. 
128DisloyalNot faithful; betraying trustخائن، حدشکن، بی‌وفاA disloyal friend can hurt you deeply. 
129DisobeyTo not follow orders or rulesنافرمانی کردنYou will be punished if you disobey the rules. 
130DisobedientRefusing to follow rules or authorityسرکش، نافرمان‌بردارThe disobedient child ignored his teacher. 
131DispensationA special order or permission; a system of ruleسرنوشتHe believed everything happens by divine dispensation.
132DisproveTo show something is wrong or falseرد کردنScience can disprove many old beliefs. 
133DisregardTo ignore or pay no attention toرعایت نکردنHe disregarded the traffic rules. 
134DissensionDisagreement that causes conflictاختلاف عقیده، نفاقThe group broke apart due to internal dissension. 
135DismalCausing sadness or depressionدلتنگ‌کنندهThe weather was dismal all week. 
136DitchA narrow hole used for drainage or defenseخندق، حفره، راه‌آبThe car skidded and fell into a ditch. 
137DistributeTo give something to peopleتقسیم کردنVolunteers distributed food to the needy. 
138DistinguishTo recognize the difference between thingsفرق کردنIt’s hard to distinguish truth from rumor. 
139DivineRelated to God or extremely goodفعال دیدن (الهی / مقدس)Many believe love is a divine feeling. 
140DivinerA person who predicts the futureفعال‌بینThe diviner claimed to see visions of the future. 

To Do Verbs – افعال انجام دادن

Definition:
To do verbs are those which are used to show performing of an action in a sentence.
افعال انجام دادن افعالی هستند که دلالت به انجام یک عمل در یک جمله می‌کنند.

🧠 Common To Do Verbs:

Form

Verb

Usage

✅ Base

Do

Present Tense

✅ Base

Does

Present Tense (3rd person singular)

✅ Past

Did

Past Tense

📊 Present Conjugation of “Do”

Subject

Verb

Translation (Dari)

I

do

من انجام می‌دهم

You

do

شما انجام می‌دهید

He

does

او (مرد) انجام می‌دهد

She

does

او (زن) انجام می‌دهد

It

does

او (بی‌جان) انجام می‌دهد

We

do

ما انجام می‌دهیم

They

do

آنها انجام می‌دهند

📝 Note: Use “does” with he, she, it – the third-person singular.

🌐 Examples (Present Tense)

English

Dari Translation

I do my homework every day.

من هر روز وظیفه خانه‌ام را انجام می‌دهم.

She does the chores.

او (زن) کارهای خانه را انجام می‌دهد.

It does bark.

او (سگ/بی‌جان) واق واق می‌کند.

📊 Past Conjugation of “Do” (Did)

Subject

Verb (Past)

Translation (Dari)

I

did

من انجام دادم

You

did

شما انجام دادید

He

did

او (مرد) انجام داد

She

did

او (زن) انجام داد

It

did

او (بی‌جان) انجام داد

We

did

ما انجام دادیم

They

did

آنها انجام دادند

📝 Note: The verb “did” is used for all subjects in the past tense.

🌐 Examples (Past Tense)

English

Dari Translation

We did our homework yesterday.

ما دیروز وظیفه خانه‌ام را انجام دادیم.

He did the dishes last night.

او دیشب ظرف‌ها را شست.

They did a great job in the class.

آنها در صنف کار عالی انجام دادند.

Part 1: Fill in the blanks with the correct “to do” verb (do / does / did)

  1. I ___ my homework every day.

  2. He ___ not like coffee.

  3. They ___ their best in the match.

  4. She ___ the dishes in the morning.

  5. We ___ not go to the market yesterday.

  6. You ___ your project last week.

  7. ___ she know the answer?


Part 2: Change into Negative Sentences

  1. He does his homework. → __________________________

  2. I did my project. → __________________________

  3. They do the cooking. → __________________________

  4. She does yoga every day. → __________________________

  5. We did our best. → __________________________


Part 3: Change into Questions

  1. She does her work. → __________________________

  2. You do your homework. → __________________________

  3. They did the cleaning. → __________________________

  4. He does his job well. → __________________________

  5. I did my part. → __________________________

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 9

The capacity to learn is a gift; the ability to learn is a skill; the willingness to learn is a choice.” — Haseebullah Yousufzai

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample Sentence
141DominateTo control or have power over something or someoneتسلط داشتن، حکمفرما بودنThe stronger team dominated the match.
142DominancePower and influence over othersسلطه، چیرگیThe company maintains dominance in the tech industry.
143DomesticRelated to home or within a countryداخلی، خانگیThey adopted a domestic cat from the shelter.
144Double entendreA phrase with two meanings, usually one risquéسخن دو پهلوThe comedian used a clever double entendre in his joke.
145DoubterA person who lacks faith or confidenceشک‌ کننده، بی‌اعتمادA doubter never fully commits to the plan.
146DroneA flying device or someone who works without enthusiasmطیاره بی‌سرنشین، تنبلThe drone captured aerial footage of the event.
147DoubtLack of certainty or beliefشک، تردیدI have doubts about his story.
148DoubtfulUncertain or unsureمشکوک، تردیدآمیزIt’s doubtful that he will arrive on time.
149DishonourLoss of respect or reputationبی‌احترامی، بی‌آبروییLying brought great dishonour to his family.
150DisintegrateTo break into small parts or fall apartاز هم پاشیدنThe old book began to disintegrate in my hands.
151DisintegrationThe process of breaking apartفروپاشیThe disintegration of the empire happened rapidly.
152ElectioneeringThe act of trying to get votes in an electionتبلیغات انتخاباتیPoliticians are busy with electioneering before the polls.
153EmbassyA building where diplomats work for their countryسفارتخانهHe works at the British embassy in Kabul.
154EarthlyRelated to the world rather than the spiritualدنیوی، زمینیHe gave up all earthly pleasures to become a monk.
155EliteA group of people with power and influenceنخبگان، برگزیدگانOnly the elite attend that private university.
156EloquentFluent and persuasive in speaking or writingبلیغ، فصیحShe gave an eloquent speech at the ceremony.
157EloquenceSkill in speaking or writing persuasivelyفصاحت، سخنوریHis eloquence impressed the audience.
158EmpiricalBased on observation or experience rather than theoryتجربیThe study is based on empirical data from years of research.
159EmulateTo imitate or try to match someone’s successتقلید کردن، هم‌چشمی کردنHe tried to emulate his father’s leadership.
160EndlessHaving no end; infiniteبی‌پایان، نامحدودThey had endless conversations during the trip.

 

To Do Verbs – افعال انجام دادن

Definition:
An article is a word used before a noun or adjective to define or determine them.
حرف تعریف کلمه‌ای است که برای معین ساختن اسم یا صفت استفاده می‌شود.

Example:
The girls are lazy.
دختران تنبل هستند.

 Types of Articles – انواع حروف تعریف

Type

Form

Dari Meaning

Definite Article

The

حرف تعریف معین

Indefinite Articles

A / An

حرف‌های تعریف نامعین

1️ Definite Article (The) – حرف تعریف معین

There is only one definite article in English: “The”.
در زبان انگلیسی تنها یک حرف تعریف معین وجود دارد که عبارت از (the) می‌باشد.

When to Use “The” – موارد استفاده

Rule

Example

Dari Explanation

Before things which are unique

The sun, The moon

قبل از اشیائی که یکتا یا بی‌نظیر هستند

Before common nouns

The student, The girl

قبل از اسم‌های عام

Before ordinal numbers

The first class, The second floor

قبل از اعداد وصفی

Before superlative adjectives

The best car, The most clever boy

قبل از شکل عالی صفات

When NOT to Use “The” – مواردی که نباید استفاده شود

Incorrect Usage

Correct Example

Dari Explanation

❌ Before days of the week

✅ Saturday (not The Saturday)

قبل از ایام هفته

❌ Before years or months

✅ 2005 / June (not The 2005)

قبل از سال یا ماه‌ها

❌ Before proper names

✅ Ahmad (not The Ahmad)

قبل از نام‌های خاص

Exception:

The is used with geographical names like rivers, oceans, gulfs:
Ex. The Amo River, The Indian Ocean

 

2️ Indefinite Articles (A / An) – حروف تعریف نامعین

There are two indefinite articles in English: A and An
در زبان انگلیسی دو حرف تعریف نامعین وجود دارد: (a) و (an)

Rules for A / An

Form

Usage Rule

Examples

Dari Explanation

A

Before words beginning with consonants

A chair, A book

قبل از کلمات با حرف بی‌صدا

An

Before words beginning with vowels (a, e, i, o, u)

An apple, An orange

قبل از کلمات با حرف صدا دار

🧠 Special Note on “U” Sound – یادداشت ویژه

Sound

Article Used

Example

Dari Explanation

U = “You”

A

A university, A European

اگر حرف (U) صدای (یو) بدهد، از (a) استفاده می‌شود

U = “Uh”

An

An umbrella

اگر حرف (U) صدای (اَ) بدهد، از (an) استفاده می‌شود

🧑🦱 Using “A” with Names – با نام‌ها

Rule: “A” before a person’s name indicates a stranger or unknown person.
Ex: A Mr. Samim came here yesterday.
Translation: شخصی بنام صمیم دیروز اینجا آمده بود.

✏️ Part 1: Fill in the Blanks with a, an, or the

  1. I saw ___ owl in the tree.

  2. She is reading ___ book.

  3. He has ___ idea.

  4. I need ___ umbrella.

  5. Look at ___ stars in the sky.

  6. There is ___ cat on the wall.

  7. We visited ___ Taj Mahal last year.

  8. I ate ___ orange for breakfast.

  9. He wants to buy ___ house.

  10. She found ___ egg in the basket.


🎯 Part 2: Choose the Correct Article

Circle or tick the correct article:

  1. I want to buy ___ apple.
    a) a  b) an  c) the

  2. ___ moon looks beautiful tonight.
    a) A  b) An  c) The

  3. He gave me ___ gift.
    a) a  b) an  c) the

  4. We saw ___ eagle flying high.
    a) a  b) an  c) the

  5. She is wearing ___ yellow dress.
    a) a  b) an  c) the

  6. I live near ___ airport.
    a) a  b) an  c) the

  7. He saw ___ elephant at the zoo.
    a) a  b) an  c) the

  8. They crossed ___ river to reach school.
    a) a  b) an  c) the

  9. ___ sun rises in the east.
    a) A  b) An  c) The

  10. She has ___ hour to complete the test.
    a) a  b) an  c) the


✍️ Part 3: Correct the Mistake

Each sentence has a wrong article. Rewrite with the correct one.

  1. She has a orange in her bag.
    ➤ _____________________________

  2. He is watching an movie.
    ➤ _____________________________

  3. We went to a Eiffel Tower.
    ➤ _____________________________

  4. It is an beautiful day.
    ➤ _____________________________

  5. There was the apple on the table.
    ➤ _____________________________

  6. He met an teacher at the event.
    ➤ _____________________________

  7. We saw an tiger at the zoo.
    ➤ _____________________________

  8. I need an pen.
    ➤ _____________________________

  9. She has a idea for the project.
    ➤ _____________________________

  10. They bought a umbrella from the shop.
    ➤ _____________________________

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 10

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.” — Aristotle

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample Sentence
161EndowTo give a large gift, often money or propertyوقف کردنThe university was endowed with a new science lab.
162EnlightenTo give knowledge or understandingروشن ساختنThe teacher enlightened us on the topic of world history.
163EnoughAs much or as many as neededکافیI have enough time to finish my homework.
164EnrageTo make very angryخشمگین ساختنHis rude behavior enraged the manager.
165EnsnareTo trap or catchبه دام انداختنThe bird was ensnared in the hunter’s net.
166EnslaveTo make someone a slaveغلام ساختنThe enemy enslaved many innocent people during the war.
167EntreatTo beg or plead seriouslyعذرخواهی کردن / التماس کردنHe entreated the judge for mercy.
168EntangleTo twist together; to get caughtگرفتار کردنHer hair got entangled in the necklace.
169EvidentClearly seen or understoodواضح، معلوم، آشکارThe mistake was evident to everyone in the room.
170EvidenceProof or facts to support somethingشهادت دادن / مدرکThe police found new evidence at the crime scene.
171ElementA basic or essential part of somethingعنصر، جزءWater is made of two elements: hydrogen and oxygen.
172EscapeTo get away from a place or situationفرار کردنThe prisoner tried to escape through the window.
173DeadlockA situation where no progress can be madeراه‌بندی / بن‌بستThe talks ended in a deadlock with no agreement.
174DebilitateTo weaken or make feebleضعیف ساختنThe disease debilitated him quickly.
175DebilityPhysical or mental weaknessضعفAfter his illness, he suffered from long-term debility.
176DecapitateTo cut off someone’s headسربریدنThe criminal was decapitated in ancient times as punishment.
177DeceiveTo trick or misleadفریب دادنHe deceived her with false promises.
178DedicateTo give time or effort with loyaltyوقف کردن، فداکاریShe dedicated her life to helping the poor.
179DeedAn official document or actionسند، قباله، کردارHe signed the deed to transfer ownership of the house.
180DeemTo consider or judge something in a particular wayپنداشتن، فرض کردنThe law is deemed unfair by many people.

Tense – Complete Overview

Simple Present Tense

  1. Structures of Simple Present Tense

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + V₁ + Complement

She reads books every day.

Interrogative (سوالی)

Do/Does + S + V₁ + Complement?

Does she read books every day?

Negative (منفی)

S + Do/Does + Not + V₁ + Complement

She does not read books every day.

Negative Interrogative (سوال منفی)

Do/Does + S + Not + V₁ + Complement?

Does she not read books every day?

📘 2. Usages of Simple Present Tense

Usage Type

Explanation

Example

Dari/Farsi Translation

1. Habitual Actions

Repeated or regular actions. Often with adverbs like: always, usually, etc.

He always drinks tea in the morning.

او همیشه صبح چای می‌نوشد.

2. General Truths or Facts

Scientific or universally accepted truths.

The Earth revolves around the sun.

زمین به دور خورشید می‌گردد.

3. Planned Future Actions

Used for events planned in the near future.

We leave for Kabul tomorrow.

ما فردا به کابل می‌رویم.

🧠 3. Grammatical Notes

Rule

Explanation

Example

🔹 Verb + S / ES with He/She/It

Add “s” to most verbs; Add “es” to verbs ending in o, s, sh, ch, x, z.

She goes, He washes, It fixes

🔹 Verbs ending in Consonant + Y → change Y to I + ES

If a verb ends in a consonant + “y”, change y to i and add es.

He studies, She tries

🔹 Verbs ending in Vowel + Y → add S only

If it ends in vowel + “y”, just add “s”.

He plays, She enjoys

🔹 Use “Does” and “Do” Correctly

Use Does for he, she, it and Do for I, you, we, they in questions/negatives.

Does she work? Do they study?

🔹 Base Verb after Do/Does

Never add “s” after do/does. The main verb stays in base form.

❌ She does studies → ✅ She does study

🌐 More Examples

English Sentence

Translation (Dari/Farsi)

I wake up at 6 AM every day.

من هر روز ساعت ۶ بیدار می‌شوم.

He doesn’t like cold water.

او آب سرد دوست ندارد.

Do you go to the gym?

آیا به باشگاه می‌روی؟

She comes to the class on time.

او به موقع به صنف می‌آید.

✏️ Part 1: Fill in the Blanks with the Correct Verb

(Use the correct form of the verb in simple present tense)

  1. She ___ (like) ice cream.

  2. They ___ (play) football every Sunday.

  3. He ___ (go) to school by bus.

  4. I ___ (read) books in the evening.

  5. My father ___ (work) in an office.

  6. We ___ (watch) TV after dinner.

  7. The baby ___ (cry) loudly.

  8. You ___ (speak) English very well.

  9. Riya and Sam ___ (walk) to the park.

  10. The sun ___ (rise) in the east.


🎯 Part 2: Make Negative Sentences

(Use don’t or doesn’t to make the sentence negative)

  1. He eats vegetables.
    ➤ ______________________________________

  2. They play cricket.
    ➤ ______________________________________

  3. She sings well.
    ➤ ______________________________________

  4. I watch cartoons.
    ➤ ______________________________________

  5. The dog barks at night.
    ➤ ______________________________________

  6. You like tea.
    ➤ ______________________________________

  7. We live in Delhi.
    ➤ ______________________________________

  8. Rahul drinks milk.
    ➤ ______________________________________

  9. My friends swim in the pool.
    ➤ ______________________________________

  10. She goes to school.
    ➤ ______________________________________


Part 3: Make Questions in Simple Present

(Use Do or Does to make questions)

  1. She speaks French.
    ➤ ______________________________________

  2. They go to the gym.
    ➤ ______________________________________

  3. He plays the guitar.
    ➤ ______________________________________

  4. You like mangoes.
    ➤ ______________________________________

  5. The boy reads a book.
    ➤ ______________________________________

  6. We visit our grandparents.
    ➤ ______________________________________

  7. Rohan dances well.
    ➤ ______________________________________

  8. I eat rice.
    ➤ ______________________________________

  9. She studies English.
    ➤ ______________________________________

  10. Dogs bark loudly.
    ➤ ______________________________________

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 11

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.” — Mahatma Gandhi

 

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
181DefyTo resist or challenge openlyتحریک جنگ کردنThe protesters defied the government’s orders. 
182DefensiveUsed or intended to protectدفاعیThe army took a defensive position near the border. 
183DegradeTo lower in rank or qualityتنزیل رتبهHe was degraded for misconduct in the military. 
184DemoralizeTo weaken confidence or spiritبی‌روحیه ساختنThe constant criticism demoralized the students. 
185DependableReliable or trustworthyقابل اعتمادHe is a dependable employee who never misses a deadline. 
186DepartTo leave or go awayراهی شدن، حرکت کردنThe train departs at 6 AM. 
187DeposeTo remove from power or officeبرطرف کردن، خلع کردنThe king was deposed after the revolution. 
188DesperateFeeling hopeless or in urgent needناچار، ناامیدShe was desperate to find a job. 
189DetachTo separate or removeجدا کردن، رها کردنHe detached the phone from the charger. 
190DetestableHateful or deserving strong dislikeنفرت‌انگیزLying and cheating are detestable behaviors. 
191DevilAn evil spirit or personشیطانPeople believed the devil caused bad things to happen. 
192DevoteTo give time, energy, or resources for a causeوقف کردن، فداکارShe devoted her life to helping the poor. 
193DevotedLoyal or deeply dedicatedعلاقمند، فدائیHe was a devoted father and husband. 
194DevilishEvil, cruel, or mischievousشیطان‌صفتHe came up with a devilish plan to trick them. 
195DetachmentA small military unit or the state of being separateدسته، قسمت قرارگاهA detachment of soldiers arrived at the camp. 
196DieselA type of fuel used in enginesدیزلThis truck runs on diesel instead of petrol. 
197DignityThe state of being respected and honorableمقام، عزت نفسShe carried herself with grace and dignity. 
198DignitaryA person with high rank or positionشخصیت، عالی‌مقامMany dignitaries attended the international summit. 
199DiligentHard-working and carefulکوشا، لایقShe is a diligent student who always completes her work on time. 
200DisarrangeTo put out of order; make messyنامنظم کردنThe wind disarranged all the papers on the desk. 

✅ Simple Past Tense

1. Structures of Simple Past Tense

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + V₂ + Complement

She read a book yesterday.

Interrogative (سوالی)

Did + S + V₁ + Complement?

Did she read a book yesterday?

Negative (منفی)

S + Did + Not + V₁ + Complement

She did not read a book yesterday.

Negative Interrogative (سوال منفی)

Did + S + Not + V₁ + Complement?

Did she not read a book yesterday?

📘 2. Usages of Simple Past Tense

Usage Type

Explanation

Example

Dari/Farsi Translation

1. Completed Past Actions

Shows a finished action in the past. Often with time words: yesterday, last week, etc.

I met him last night.

من او را شب گذشته ملاقات کردم.

2. Past Questions

To ask about actions or events in the past.

When did you arrive?

چه وقت رسیدی؟

3. Past Habits

With words like always to describe old habits.

He always walked to school.

او همیشه پیاده به مکتب می‌رفت.

🧠 3. Grammatical Notes

Rule

Explanation

Example

🔹 Use V₂ for Affirmative Sentences

Use the second form of the verb.

She went home.

🔹 Use “Did” in Questions/Negatives

Use did and the base form of the verb (V₁) in questions and negatives.

Did you see it? / He did not go.

🔹 Irregular vs Regular Verbs

Regular: add -ed; Irregular: change form.

Work → Worked, Go → Went

🔹 V₂ ≠ V₁ for Irregular Verbs

Past form is different for irregular verbs.

See → Saw, Eat → Ate

🔹 No S/ES in Past Tense

Do not add s/es to any verb in past tense.

✅ He played, ❌ He plays (past)

🌐 More Examples

English Sentence

Translation (Dari/Farsi)

I visited my grandmother last weekend.

من آخر هفته گذشته به دیدن مادربزرگم رفتم.

He didn’t like the movie.

او فلم را دوست نداشت.

Did they finish the project on time?

آیا آنها پروژه را به موقع ختم کردند؟

She stayed at home yesterday.

او دیروز در خانه ماند.

 


 

Part 1: Fill in the Blanks with the Correct Verb

(Use the V₂ form of the verb – simple past)

  1. She ___ (visit) her aunt last week.

  2. They ___ (play) football yesterday.

  3. He ___ (go) to school on Monday.

  4. I ___ (read) an interesting story.

  5. My father ___ (work) late last night.

  6. We ___ (watch) a movie on Sunday.

  7. The baby ___ (cry) for two hours.

  8. You ___ (speak) very well in the meeting.

  9. Riya and Sam ___ (walk) home after class.

  10. The sun ___ (rise) at 6:00 AM.


Part 2: Make Negative Sentences

(Use did not + V₁ to make the sentence negative)

  1. He watched the movie.
    ➤ ______________________________________

  2. They played cricket.
    ➤ ______________________________________

  3. She sang beautifully.
    ➤ ______________________________________

  4. I ate breakfast early.
    ➤ ______________________________________

  5. The dog barked at night.
    ➤ ______________________________________

  6. You liked the food.
    ➤ ______________________________________

  7. We visited the museum.
    ➤ ______________________________________

  8. Rahul drank juice.
    ➤ ______________________________________

  9. My friends swam in the river.
    ➤ ______________________________________

  10. She went to school.
    ➤ ______________________________________


Part 3: Make Questions in Simple Past

(Use Did + subject + V₁ to make questions)

  1. She spoke French.
    ➤ ______________________________________

  2. They visited the zoo.
    ➤ ______________________________________

  3. He played the piano.
    ➤ ______________________________________

  4. You liked the movie.
    ➤ ______________________________________

  5. The boy read a book.
    ➤ ______________________________________

  6. We cleaned the room.
    ➤ ______________________________________

  7. Rohan danced well.
    ➤ ______________________________________

  8. I cooked dinner.
    ➤ ______________________________________

  9. She studied for the test.
    ➤ ______________________________________

  10. Dogs barked loudly.
    ➤ ______________________________________


 

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 12

Small daily improvements are the key to staggering long-term results.” — Robin Sharma

 

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
201DisbandTo break up or dissolve (a group or organization)برهم زدنThe club was disbanded due to lack of interest. 
202DiscreditTo harm the reputation or trustworthiness ofبدنامی، بی‌اعتبار ساختنThe scandal discredited the politician. 
203DiscreditableCausing harm to reputation; not trustworthyغیر قابل اعتبارThe company was involved in discreditable practices. 
204DiscussTo talk about something seriously or in detailبحث کردنWe discussed the topic in class. 
205DisplaceTo move something from its usual placeجابجا کردن، جانشین کردنThe war displaced thousands of families. 
206DestinationThe place someone is going toسرنوشت، تقدیرWe finally reached our destination after a long drive. 
207DisarmTo take weapons away from someoneخلع سلاح کردنThe guards disarmed the attacker quickly. 
208DisarmamentThe process of giving up weaponsخلع سلاحBoth countries agreed on nuclear disarmament. 
209DistrictA region or area marked for a specific purposeزون، سمت، ولسوالیShe was elected as representative of this district. 
210DonorA person who gives (usually money or blood)بخشندهThe hospital thanked every blood donor. 
211DignifiedShowing respect, seriousness, and calmبزرگوارHe looked dignified in his formal clothes. 
212DiscourseA formal speech or discussionسخن‌رانی کردنHe gave a powerful discourse on justice. 
213DispleasureA feeling of dissatisfaction or annoyanceناراضی ساختنShe showed her displeasure by walking away. 
214DiscoverTo find something for the first timeکشف کردنScientists discovered a new species in the forest. 
215DetermineTo decide or conclude after thinkingمشخص کردن، تصمیم گرفتنShe determined to complete the course by June. 
216DeleteTo remove or eraseاز بین بردنHe deleted the wrong sentence from the paragraph. 
217EstimateTo guess the value or numberتخمین کردنI estimate the project will take two weeks. 
218EstimationAn approximate calculationتخمینHis estimation of the cost was very close. 
219EagerVery interested or excited to do somethingعلاقه‌مند، مشتاقThe students were eager to learn new words. 
220EagerlyIn a way that shows strong interest or excitementمشتاقانهShe eagerly opened her gift. 

 


 

✅ Simple Future Tense

1. Structures of Simple Future Tense

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + Will/Shall + V₁ + Complement

I shall meet you.

Interrogative (سوالی)

Will/Shall + S + V₁ + Complement?

Shall I meet you?

Negative (منفی)

S + Will/Shall + Not + V₁ + Complement

I shall not meet you.

Negative Interrogative (سوال منفی)

Will/Shall + S + Not + V₁ + Complement?

Shall I not meet you?

2. Alternative Structure (To be going to)

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + To be (am/is/are) + going to + V₁ + Complement

She is going to visit her mother.

Interrogative (سوالی)

To be + S + going to + V₁ + Complement?

Is she going to visit her mother?

Negative (منفی)

S + To be + not + going to + V₁ + Complement

She is not going to visit her mother.

Negative Interrogative (سوال منفی)

To be + S + not + going to + V₁ + Complement?

Is she not going to visit her mother?

📝 Note: The second structure (to be going to) is often used informally to express intention or plans.
✍🏻 قابل ذکر است که فورمول دوم برای نشان دادن قصد یا قرار قبلی استعمال می‌گردد.

📘 3. Usages of Simple Future Tense

Usage Type

Explanation

Example

Dari/Farsi Translation

1. Action in the Future

Describes an action that will happen at a specific time in the future.

We shall leave here tomorrow.

ما فردا از اینجا خواهیم رفت.

2. Intentions or Plans (informal)

To express something that is planned to be done. Often used with “going to”.

They are going to travel next week.

آنها هفته آینده سفر خواهند کرد.

🔹 Common Time Adverbs

tomorrow, next week, next month, soon, in 5 minutes, in 2026, etc.

He will call you in the evening.

او شام به تو زنگ خواهد زد.

🧠 4. Grammatical Notes

Rule

Explanation

Example

🔹 Use will/shall for future actions

“Will” is more common; “Shall” is used with I/we (mostly British English)

I shall help you. / She will come.

🔹 Use base form (V₁) after will/shall

Do not add “s”, “ed”, or “ing”

✅ He will go. ❌ He will goes.

🔹 To be + going to for intentions

Use am/is/are + going to + base verb

We are going to attend the class.

🔹 Shall is optional and formal

“Will” is more common in spoken English

✅ I will see you later.

🌐 More Examples

English Sentence

Translation (Dari/Farsi)

They will go to Pakistan next week.

آنها هفته آینده به پاکستان خواهند رفت.

I am going to start a new project soon.

من به زودی یک پروژه جدید را شروع خواهم کرد.

Will you join the meeting tomorrow?

آیا فردا در جلسه شرکت می‌کنی؟

She will not be here next month.

او ماه آینده اینجا نخواهد بود.

Are you not going to help your friend?

آیا به دوستت کمک نخواهی کرد؟


 

Part 1: Fill in the Blanks with the Correct Future Form

(Use will/shall + V₁ OR am/is/are going to + V₁)

  1. I ___ (call) you tomorrow.

  2. She ___ (start) her new job next week.

  3. We ___ (travel) to Kabul in summer.

  4. He ___ (not come) to the party.

  5. They ___ (visit) their grandmother soon.

  6. You ___ (see) the doctor in the evening.

  7. I ___ (not forget) your birthday.

  8. The children ___ (play) outside after lunch.

  9. My brother ___ (be) here at 6 PM.

  10. It ___ (rain) today. Look at those clouds!

Part 2: Make Negative Sentences

(Use will/shall not + V₁ OR am/is/are not going to + V₁)

  1. She will meet him.
    ➤ ______________________________________

  2. I am going to study medicine.
    ➤ ______________________________________

  3. They will help us.
    ➤ ______________________________________

  4. We are going to visit the museum.
    ➤ ______________________________________

  5. He will call you in the morning.
    ➤ ______________________________________

  6. She is going to cook dinner.
    ➤ ______________________________________

  7. You will enjoy the trip.
    ➤ ______________________________________

  8. I will buy a new laptop.
    ➤ ______________________________________

  9. They are going to clean the house.
    ➤ ______________________________________

  10. We shall see you later.
    ➤ ______________________________________

Part 3: Make Questions in Simple Future

(Use Will/Shall + subject + V₁ OR Am/Is/Are + subject + going to + V₁)

  1. He will arrive soon.
    ➤ ______________________________________

  2. I am going to start a business.
    ➤ ______________________________________

  3. They are going to meet the teacher.
    ➤ ______________________________________

  4. You will help me, right?
    ➤ ______________________________________

  5. She is going to call you.
    ➤ ______________________________________

  6. We shall join you after lunch.
    ➤ ______________________________________

  7. He will go to America next year.
    ➤ ______________________________________

  8. I will talk to her later.
    ➤ ______________________________________

  9. The children are going to perform on stage.
    ➤ ______________________________________

  10. She will teach us tomorrow.
    ➤ ______________________________________


 

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 13

Push yourself, because no one else is going to do it for you.

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
221EternalWithout end; everlastingابدیTrue love is said to be eternal. 
222ExcavateTo dig out or remove earthحفر کردنThey excavated the site to search for ancient ruins. 
223ExcommunicateTo officially exclude from a religious groupکفر گفتن / تکفیر کردنThe priest was excommunicated for violating church rules. 
224ExtremityThe farthest point or limit; a severe situationافراد، نهایتHe was pushed to the extremity of despair. 
225EdifyTo morally or intellectually improveادب کردن، ارشاد کردنThe book is meant to edify young readers. 
226EditorialA newspaper article expressing an opinionسرمقالهShe wrote an editorial on climate change. 
227EducateTo teach or train someoneتعلیم دادنSchools exist to educate future generations. 
228EducatedHaving gained knowledge through studyتحصیل کرده، داناShe is an educated and well-spoken leader. 
229EducatorA person who teaches or educatesمربی، استادThe educator inspired his students to love learning. 
230EffectualSuccessful in producing the desired resultنتیجه‌بخشHis effort was effectual in solving the problem. 
231EffeminateHaving characteristics considered feminine (in men)زن‌چو، زن‌صفتHe was mocked for his effeminate manner. 
232EffeminacyThe quality of being womanlike (in men)زن‌چوگری، زن‌صفتیIn some cultures, effeminacy in men is criticized. 
233EffronteryShameless or rude boldnessگستاخیHe had the effrontery to lie in front of everyone. 
234ElectTo choose someone by voteانتخاب کردنThey elected a new president. 
235ElectorA person who has the right to voteانتخاب‌کنندهEach elector must present an ID to vote. 
236ElderA person who is older or in a position of respectبزرگ‌ترRespect your elders. 
237EffortHard work or attemptکوشش، کوشش کردنSuccess requires constant effort. 
238EngineeringThe field of designing and buildingانجینیری، مهندسیHe is studying mechanical engineering. 
239EconomyThe system of production and use of goods and servicesاقتصادThe country’s economy is growing fast. 
240EconomicalUsing resources wisely and not wastefullyاقتصادیHybrid cars are more economical than traditional ones. 

 

✅ Present Continuous / Progressive Tense

1. Structures of Present Continuous Tense

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + am/is/are + V-ing + Complement

I am studying English.

Interrogative (سوالی)

Am/Is/Are + S + V-ing + Complement?

Are you studying English?

Negative Interrogative

Am/Is/Are + S + Not + V-ing + Complement?

Is he not studying English?

Negative (منفی)

S + am/is/are + not + V-ing + Complement

I am not studying English.

📝 Note: When contractions are used (e.g., isn’t, aren’t), “Not + Subject” order can also be used:
Isn’t he coming?Is not he coming? (less common in modern usage)

🧠 2. Grammatical Notes (Adding ING)

Rule

Explanation

Example

🔹 Drop the ‘e’ and add –ing

For verbs ending in silent ‘e’, drop the e before adding –ing.

Make → Making, Take → Taking

🔹 Keep double ‘e’ as it is

If a verb ends in –ee, no changes are made.

Agree → Agreeing

🔹 Add an extra ‘k’ after ‘c’ + ING

For verbs ending in a hard consonant like ‘c’, add k before –ing.

Picnic → Picnicking

📘 3. Usages of Present Continuous Tense

Usage Type

Explanation

Example

Dari/Farsi Translation

1. Action in Progress Now

Action happening at the moment of speaking. Often with: now, right now, currently.

We are studying our lesson right now.

ما همین حالا در حال درس خواندن هستیم.

2. Planned Future Events

Events scheduled to happen in near future.

He is coming here tomorrow.

او فردا به اینجا می‌آید.

3. Ongoing Action (not necessarily now)

An action that is in progress these days, but not necessarily this second.

Ahmad is working in a bank.

احمد در یک بانک کار می‌کند.

🌐 More Examples

English Sentence

Translation (Dari/Farsi)

I’m watching TV right now.

من همین حالا تلویزیون تماشا می‌کنم.

Are they coming to class today?

آیا آنها امروز به صنف می‌آیند؟

He isn’t working this week.

او این هفته کار نمی‌کند.

She is studying graphic design these days.

او این روزها دیزاین گرافیک می‌خواند.


 

🔹 Part 1: Fill in the Blanks (Choose the correct verb form)

Use am/is/are + verb-ing. Choose the correct answer.

SentenceOptionsAnswer
1. I ________ (read) a book right now.a) is reading b) am reading c) are reading[   ]
2. She ________ (make) dinner in the kitchen.a) are making b) is making c) am making[   ]
3. They ________ (watch) a movie.a) is watching b) are watching c) am watching[   ]
4. We ________ (learn) English these days.a) is learning b) are learning c) am learning[   ]
5. He ________ (not/play) football.a) is not playing b) are not playing c) am not playing[   ]
6. You ________ (study) hard for the test.a) is studying b) are studying c) am studying[   ]
7. The cat ________ (sleep) on the sofa.a) are sleeping b) is sleeping c) am sleeping[   ]
8. My parents ________ (work) today.a) is working b) are working c) am working[   ]
9. I ________ (not/listen) to music.a) is not listening b) are not listening c) am not listening[   ]
10. We ________ (go) to the market.a) is going b) are going c) am going[   ]

🔹 Part 2: Correct the Mistake

Each sentence has a mistake. Write the correct sentence.

  1. She are going to the market.
    ➤ ___________________________________________

  2. I is working on a new project.
    ➤ ___________________________________________

  3. They am cleaning their room.
    ➤ ___________________________________________

  4. We is not watching TV.
    ➤ ___________________________________________

  5. He are eating breakfast.
    ➤ ___________________________________________

  6. You is doing your homework.
    ➤ ___________________________________________

  7. My friends is playing outside.
    ➤ ___________________________________________

  8. It are raining today.
    ➤ ___________________________________________

  9. We am traveling tomorrow.
    ➤ ___________________________________________

  10. I are sleeping now.
    ➤ ___________________________________________

🔹 Part 3: Make Negative Sentences

Change the affirmative sentence into negative.

Affirmative SentenceNegative Sentence
1. He is eating lunch.__________________________________
2. I am writing an email.__________________________________
3. They are playing cricket.__________________________________
4. She is singing a song.__________________________________
5. We are studying now.__________________________________
6. It is raining outside.__________________________________
7. The students are listening carefully.__________________________________
8. I am going to school.__________________________________
9. He is reading the newspaper.__________________________________
10. You are running fast.__________________________________

🔹 Part 4: Make Questions (Yes/No Form)

Change each sentence into a question using am/is/are.

StatementQuestion
1. He is working today.___________________________?
2. They are cooking dinner.___________________________?
3. She is using a laptop.___________________________?
4. I am going to school.___________________________?
5. We are learning English.___________________________?
6. You are driving now.___________________________?
7. It is making noise.___________________________?
8. They are coming late.___________________________?
9. He is fixing the car.___________________________?
10. I am watching a movie.___________________________?

 

 

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 14

“Don’t limit your challenges. Challenge your limits.”

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
241EconomizeTo reduce spending or use resources wiselyصرفه‌جویی کردنWe must economize to save money this month. 
242FabricateTo make up or invent (often falsely)جعل کردنHe fabricated a story to avoid trouble. 
243FactorA part that contributes to a resultعاملHard work is a key factor in success. 
244FactionA small organized group within a larger oneگروپ، جذبThere was disagreement among factions in the party. 
245EnvoyA diplomatic representative or messengerنماینده خاصThe president sent an envoy to negotiate peace. 
246EncourageTo give support, confidence, or hopeتشویق کردنMy teacher always encourages me to do my best. 
247Faint-heartedLacking courage; easily scaredترسو، بزدلDon’t be faint-hearted — face your fears! 
248FragileEasily broken or damagedلطیف، نرم، ملایمThis glass vase is very fragile. 
249FallibleCapable of making mistakesاشتباه‌کنندهAll humans are fallible, no one is perfect. 
250FamishTo make extremely hungryگرسنگی دادنThe stranded travelers were famished after days without food. 
251FancierA person who is deeply interested in somethingعلاقه‌مندHe’s a bird fancier and owns rare parrots. 
252FoundTo establish or create somethingتأسیس کردنThey found a new school in the city. 
253FounderThe person who starts or establishes somethingبنیاد‌گذار، تأسیس‌کنندهHe is the founder of the charity organization. 
254FoundationThe base or beginning of somethingبنیاد، تأسیسEducation is the foundation of a strong society. 
255Founding AnniversaryCelebration of when something was establishedسالگرد تأسیسWe celebrated the school’s founding anniversary yesterday. 
256FateDestiny or the outcome of eventsسرنوشتNo one can escape their fate. 
257FierceViolent or strong in forceوحشیThe lion gave a fierce roar. 
258FamousWell-known or recognized by manyمشهورHe is a famous actor in Bollywood. 
259Full stopThe punctuation mark used to end a sentenceنقطهDon’t forget the full stop at the end of the sentence. 
260FulfilTo complete or achieve somethingانجام دادنShe fulfilled her dream of becoming a doctor. 

✅ Past Progressive Tense

1. Structures of Past Progressive Tense

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + Was/Were + V-ing + Complement

Ahmad was painting the wall.

Interrogative (سوالی)

Was/Were + S + V-ing + Complement?

Was Ahmad painting the wall?

Negative (منفی)

S + Was/Were + Not + V-ing + Complement

Ahmad was not painting the wall.

Negative Interrogative (سوال منفی)

Was/Were + S + Not + V-ing + Complement?

Was Ahmad not painting the wall?

📘 2. Usages of Past Progressive Tense

Usage Type

Explanation

Example

Dari/Farsi Translation

1. Ongoing Action in the Past

Describes an action that was happening at a specific time in the past.

He was studying the lesson last night.

او شب گذشته درس می‌خواند.

  

She was watching TV at 6:00 o’clock.

او ساعت شش تلویزیون تماشا می‌کرد.

  

They were playing ball when I called them.

وقتی من به آن‌ها زنگ زدم، آن‌ها توپ بازی می‌کردند.

  

While I was studying, he knocked at the door.

زمانی‌که من درس می‌خواندم، او در را زد.

2. Past Habit with “Always”

Shows a repeated past habit, especially with “always”.

Ahmad and Mahmood were always studying together.

احمد و محمود همیشه با هم درس می‌خواندند.

  

They were always walking on the street.

آن‌ها همیشه در خیابان قدم می‌زدند.

🧠 3. Grammatical Notes

Rule

Explanation

Example

🔹 Use Was with I, He, She, It

For singular subjects in past continuous

She was sleeping.

🔹 Use Were with You, We, They

For plural subjects in past continuous

They were playing.

🔹 Always use V-ing form of the verb

Add -ing to the base verb

watching, going, reading

🔹 Use While/When in complex past actions

To connect two past actions happening at the same time

While he was reading, I was writing.

🌐 More Examples

English Sentence

Translation (Dari/Farsi)

I was reading a book when the light went out.

وقتی برق رفت، من کتاب می‌خواندم.

Were they working on the project yesterday?

آیا آن‌ها دیروز روی پروژه کار می‌کردند؟

She was not listening to me.

او به من گوش نمی‌داد.

Was he not doing his homework?

آیا او تکالیفش را انجام نمی‌داد؟

You were always talking in class.

تو همیشه در صنف صحبت می‌کردی.


 

Section 1: Fill in the Blanks – Choose the Correct Past Continuous Form

(Use was/were + verb-ing)

  1. She __________ (cook) when I arrived.

  2. They __________ (not/sleep) during the movie.

  3. I __________ (study) all night yesterday.

  4. What __________ you __________ (do) at 9 PM?

  5. We __________ (walk) to school when it started to rain.

  6. He __________ (not/watch) TV; he was reading.

  7. My mother __________ (bake) a cake yesterday afternoon.

  8. The kids __________ (play) in the garden.

  9. __________ she __________ (cry) at the party?

  10. While Riya __________ (write), her brother __________ (sleep).


Section 2: Sentence Correction & Creation

(Correct the errors and create new sentences using Past Continuous)

  1. They was going to school.

  2. Was you talking on the phone?

  3. I were playing football with my cousins.

  4. Make a negative sentence: He was singing a song.

  5. Make a question: She was writing a letter.

  6. Correct this: He not was watching TV.

  7. Create a sentence using “while” with two actions.

  8. Make a negative sentence: I was cleaning the house.

  9. Create a sentence: It / rain / when we / leave.

  10. Correct this: Were she coming to the party?


Section 3: Choose the Best Usage – Identify the Correct Sentence

(One correct answer in each. Others have common mistakes students make.)

  1.  

A. She was cried when I met her.
B. She was crying when I met her.
C. She cried was when I met her.
D. Was she crying when I met her?

  1.  

A. They weren’t play football yesterday.
B. They was playing football yesterday.
C. They were playing football yesterday.
D. Were they playing football yesterday not?

  1.  

A. Was he driving too fast?
B. He was drive too fast.
C. He were driving too fast.
D. He was drove too fast.

  1.  

A. It was snowing while we were walking.
B. It snowing was while we walked.
C. It was snowed while we walking.
D. It snow while we were walk.

  1.  

A. Were they sleeping when the phone rang?
B. They were sleeping when the phone rang?
C. They was sleeping when the phone rang.
D. Were they sleep when the phone rang?

  1.  

A. My sister not was studying.
B. My sister was not studying.
C. My sister were not studying.
D. My sister was studying not.

  1.  

A. While I was read, my friend was call me.
B. While I reading, my friend was calling me.
C. While I was reading, my friend was calling me.
D. While I was reading, my friend calling me.

  1.  

A. I was play the guitar.
B. I playing the guitar.
C. I was playing the guitar.
D. I were playing the guitar.

  1.  

A. They was working late yesterday.
B. They working late yesterday.
C. They were working late yesterday.
D. They are working late yesterday.

  1.  

A. Was he not coming?
B. Was not he coming?
C. He was not coming?
D. Wasn’t he coming?


 

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 15

“Education opens the mind and the heart.”

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
261FavorableExpressing approval; helpful or beneficialمساعدThe weather was favorable for a picnic. 
262FundamentalBasic and essentialاساسیHonesty is a fundamental value in life. 
263FuneralA ceremony for a deceased personمراسم دفنMany people attended her funeral. 
264FreedomThe state of being freeآزادیEveryone deserves freedom of speech. 
265Free agentSomeone not under contract or restrictionخودمختارAs a free agent, he can work for any company he chooses. 
266FruitfulProducing good results; productiveمفید، سودمند، میوه‌دارTheir meeting was very fruitful. 
267FellowA man or a companionشخصHe’s a good fellow with a kind heart. 
268FellowshipA friendly relationship between peopleرفاقتTheir fellowship lasted for years. 
269Fellow feelingSympathy or shared emotionحس هم‌نوعیI felt fellow feeling for him in his tough time. 
270FlatterTo praise insincerely for personal gainچاپلوسی کردنDon’t flatter your boss too much. 
271FlattererSomeone who gives excessive praiseچاپلوسThe king was surrounded by flatterers. 
272FearA strong emotion caused by danger or threatترسShe has a fear of heights. 
273FameBeing known or recognized by manyشهرتHe gained fame after writing a bestselling novel. 
274FeudA long and bitter conflictکینه، دشمنی، عداوت کردنThe two families had a long-standing feud. 
275FertileAble to produce crops or support growthحاصل‌خیزThe land in this region is very fertile. 
276FlagA symbol of a nation or groupبیرقThey raised the national flag at the ceremony. 
277ForbidTo order not to do somethingمنع کردنSmoking is forbidden here. 
278ForfeitTo lose something as a penaltyتاوان، تاوان دادنHe had to forfeit the game due to injury. 
279FrightenTo scare or make someone afraidترساندنThe noise frightened the baby. 
280GlanceA quick lookنگاه کوتاه کردنShe glanced at her watch during the meeting. 

✅ Past Perfect Tense

✅ 1. Structures of Future Progressive Tense

📍 Structure 1: Using “will/shall be + V-ing”

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + Shall/Will + Be + V-ing + Complement

I shall be watching TV.

Interrogative (سوالی)

Shall/Will + S + Be + V-ing + Complement?

Shall I be watching TV?

Negative (منفی)

S + Shall/Will + Not + Be + V-ing + Complement

I shall not be watching TV.

Negative Interrogative (سوال منفی)

Shall/Will + S + Not + Be + V-ing + Complement?

Shall I not be watching TV?

📍 Structure 2: Using “going to be + V-ing”

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + To be (am/is/are) + Going to be + V-ing + Complement

They are going to be playing football.

Interrogative (سوالی)

To be + S + Going to be + V-ing + Complement?

Are they going to be playing football?

Negative (منفی)

S + To be + Not + Going to be + V-ing + Complement

They are not going to be playing football.

Negative Interrogative (سوال منفی)

To be + S + Not + Going to be + V-ing + Complement?

Are they not going to be playing football?

🧠 2. Usage – موارد استعمال

Future Progressive Tense is used to express an action that will be in progress at a specific time in the future.

🕰 زمان آینده استمراری: برای بیان عملی استعمال می‌گردد که در آینده در یک زمان معین در حال انجام باشد.

English Usage

Example Sentence

Dari/Farsi Translation

To describe an action that will be ongoing in the future

She will be studying at 10 o’clock.

او در ساعت ده مصروف مطالعه خواهد بود.

To talk about future plans in progress

We shall be traveling to Kabul next week.

ما هفته آینده در حال سفر به کابل خواهیم بود.

With a time expression to show the action’s duration

He is going to be working all day tomorrow.

او تمام روز فردا مصروف کار خواهد بود.

Asking about someone’s future activity at a specific time

What will you be doing at this time tomorrow?

در این وقت فردا چه کار خواهی کرد؟

 

Are you going to be using the computer tonight?

آیا امشب در حال استفاده از کمپیوتر خواهی بود؟

⏱ Common Time Expressions Used:

  • At this time tomorrow
  • Next week/month/year
  • Tonight at 7 o’clock
  • The whole day next Friday
  • In a few hours

📋 Quick Summary Table

Structure

Meaning

Example

Will/Shall + be + V-ing

Future action in progress

I will be writing a blog tomorrow.

To be + going to + be + V-ing

Planned future action in progress

She is going to be practicing at 5:00 PM.

Section 1: Fill in the Blanks – Choose the Correct Future Continuous Form

(Use “will be + verb-ing”)

  1. She __________ (travel) to Delhi next weekend.

  2. At this time tomorrow, I __________ (give) a presentation.

  3. We __________ (not/play) cricket at 6 PM.

  4. __________ they __________ (study) for the test tonight?

  5. He __________ (not/watch) the movie when you arrive.

  6. What __________ you __________ (do) at 9 in the morning?

  7. My friends __________ (come) to visit us in the evening.

  8. They __________ (not/work) on the project tomorrow morning.

  9. I __________ (attend) the seminar next week.

  10. While she’s in class, I __________ (wait) for her outside.


Section 2: Sentence Correction & Creation

(Correct the mistakes and form proper Future Continuous sentences)

  1. He will working on his homework.

  2. Will be they coming with us?

  3. I will not be goes to the market.

  4. Make a negative sentence: They will be driving to the airport.

  5. Create a sentence: You / read / a book / at 5 PM.

  6. Correct this: She will be not attending the meeting.

  7. Make a WH-question: What / you / do / at this time next week?

  8. Create a future continuous sentence using “while.”

  9. Write a sentence: He / not / work / when I call.

  10. Correct this: Will she be comes early?


Section 3: Choose the Best Usage – Identify the Correct Sentence

(Only one sentence is correct in each group — others include common errors)

  1.  

A. I will be studying for the exam tomorrow.
B. I will studying for the exam tomorrow.
C. I will be study for the exam tomorrow.
D. I be studying for the exam tomorrow.

  1.  

A. He will works when we arrive.
B. He will be working when we arrive.
C. He working will be when we arrive.
D. Will be he working when we arrive?

  1.  

A. She won’t be coming to the party.
B. She will not coming to the party.
C. She not be coming to the party.
D. She will be not coming to the party.

  1.  

A. Will they be travelling next week?
B. Will be they travelling next week?
C. They will travelling next week?
D. Will they travelling be next week?

  1.  

A. We be staying at a hotel in Paris.
B. We will be staying at a hotel in Paris.
C. We will staying at a hotel in Paris.
D. We will be stay at a hotel in Paris.

  1.  

A. Will not she be attending the function?
B. Will she not be attending the function?
C. Will she be not attending the function?
D. She will not be attending the function?

  1.  

A. What will you be doing tomorrow evening?
B. What you will be doing tomorrow evening?
C. What will be you doing tomorrow evening?
D. What doing will you be tomorrow evening?

  1.  

A. At 10 AM, they will be take their exam.
B. At 10 AM, they will taking their exam.
C. At 10 AM, they will be taking their exam.
D. At 10 AM, they will takes their exam.

  1.  

A. My mother will not be cook lunch at noon.
B. My mother will not be cooking lunch at noon.
C. My mother will not cooking lunch at noon.
D. My mother will cooking not lunch at noon.

  1.  

A. While you’re studying, I will be sleeps.
B. While you’re studying, I will be sleep.
C. While you’re studying, I will sleeping.
D. While you’re studying, I will be sleeping.

 


 

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 16

“The expert in anything was once a beginner.”Helen Hayes

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
281GlanceA quick or brief lookنگاه کوتاه کردنShe gave a quick glance at the clock. 
282GlobeThe earth; a spherical objectکره، زمین، گرد کردنWe studied the continents on the globe. 
283GlobalWorldwide; relating to the whole worldجهان، کرویClimate change is a global issue. 
284GradeA level or rank, especially in schoolدرجهHe got an A grade in mathematics. 
285GoodsProducts or items for saleاجناسThe shop sells imported goods. 
286GloriousMagnificent or worthy of admirationمجلل، باشکوهThey had a glorious wedding celebration. 
287GlorifyTo praise or honor highlyحمد گفتن، ثنا گفتنThe book glorifies the hero’s bravery. 
288GainsayTo deny or contradictانکار، انکار کردنNo one could gainsay her testimony. 
289GerminateTo begin to grow (like a seed)جوانه زدن، سبز شدنThe seeds germinated quickly in the sunlight. 
290GlasshouseA building made of glass to grow plantsگلخانهThey grow roses in a large glasshouse. 
291HumanizeTo make something more human or civilizedانسان ساختنEducation helps humanize our behavior. 
292HostA person who receives guests or organizes an eventمیزبان، میزبانی کردنHe was a generous host during the festival. 
293HandkerchiefA piece of cloth for wiping face or noseدستمال، دستمال کردنHe carried a white handkerchief in his pocket. 
294HalfOne of two equal partsنیم، نصفI ate only half of the sandwich. 
295HoldTo grasp, carry, or keepنگهداشتنPlease hold my bag for a minute. 
296InvestTo put money or effort into something for profitسرمایه‌گذاری کردنHe invested in a new business venture. 
297InvestmentThe act of putting money into something for gainسرمایه‌گذاریReal estate is a good long-term investment. 
298InvestorA person who puts money into something to gain returnsسرمایه‌گذارForeign investors are interested in this market. 
299InaccessibleNot easily reached or enteredغیر قابل دسترسیThe mountain village is inaccessible in winter. 
300Imposed warA war forced upon a country or peopleجنگ تحمیلیMany innocent lives were lost in the imposed war. 

✅ Present Perfect Tense

1. Structures of Present Perfect Tense

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + Have/Has + V³ + Complement

I have visited Paris.

Interrogative (سوالی)

Have/Has + S + V³ + Complement?

Have I visited Paris?

Negative (منفی)

S + Have/Has + Not + V³ + Complement

I have not visited Paris.

Negative Interrogative (سوال منفی)

Have/Has + S + Not + V³ + Complement?

Have I not visited Paris?

🔸 Have is used with I, You, We, They
🔸 Has is used with He, She, It, singular names

🧠 2. Usages of Present Perfect Tense

Usage Type

Explanation

Example

Dari/Farsi Translation

1. Unspecified Past Action

Shows an action that happened at an unknown time in the past.

She has already finished the chores.

او قبلاً کارهای خانه را انجام داده است.

  

Ahmad and Mahmood have not gone to school yet.

احمد و محمود تا هنوز به مکتب نرفته اند.

🔹 Common Adverbs: already, yet, before, recently, several times, ever, never…

   

2. Action Started in the Past, May Continue

Used with since and for to show something that began in the past and may still be ongoing.

I have studied English for six months.

من برای شش ماه انگلیسی خوانده‌ام.

  

The Ahmady Family has lived in Kabul since 1984.

فامیل احمدی از سال 1984 در کابل زندگی کرده‌اند.

🔹 Use “for” = for a period of time (2 days, six months)

   

🔹 Use “since” = from a specific point in time (1984, last Monday)

   

3. Immediate Past with “Just”

Used with just to show something happened a moment ago.

They have just come home.

آن‌ها همین حالا به خانه آمده‌اند.

  

We have just started the lesson.

ما همین حالا درس را شروع کرده‌ایم.

📋 3. Quick Reference Table

Subject

Auxiliary

Example Sentence

I

have

I have finished my homework.

He/She/It

has

She has traveled to India.

We/They/You

have

They have already eaten dinner.

🌐 4. More Examples with Adverbs

Sentence

Translation (Dari/Farsi)

Have you ever been to Turkey?

آیا تا حال به ترکیه رفته‌ای؟

He has never met her before.

او هرگز با او قبلاً ملاقات نکرده است.

We have recently bought a new car.

ما اخیراً یک موتر جدید خریده‌ایم.

She has already written the email.

او قبلاً ایمیل را نوشته است.

I haven’t seen that movie yet.

من تا هنوز آن فلم را ندیده‌ام.


 

Section 1: Fill in the Blanks – Choose the Correct Form

(Use has/have + past participle correctly)

  1. She __________ (finish) her homework.

  2. I __________ (never/see) that movie.

  3. We __________ (visit) the Taj Mahal twice.

  4. He __________ (not/complete) his assignment yet.

  5. __________ you ever __________ (eat) sushi?

  6. They __________ (not/arrive) at the station.

  7. My friend __________ (just/leave) the classroom.

  8. It __________ (rain) a lot this week.

  9. She __________ (live) in this city since 2020.

  10. __________ he __________ (call) you today?


Section 2: Sentence Correction & Creation

(Correct the sentences or create new ones using Present Perfect)

  1. He have finished his project.

  2. Have she completed the task?

  3. I has gone to the market.

  4. Make a negative sentence: They have cleaned the house.

  5. Create a sentence: you / ever / be / to the zoo?

  6. Correct this: We has never met him before.

  7. Make a WH-question: How long / she / know / him?

  8. Write a sentence using “already”.

  9. Write a sentence using “yet”.

  10. Correct this: Has you seen my phone?


Section 3: Choose the Best Usage – Identify the Correct Sentence

(One sentence is correct. Others include typical student mistakes.)

  1.  

A. I have finished my work.
B. I has finished my work.
C. I have finish my work.
D. I have finishing my work.

  1.  

A. He has went to the bank.
B. He have gone to the bank.
C. He has gone to the bank.
D. He gone has to the bank.

  1.  

A. They have not been here today.
B. They has not been here today.
C. They have be here today.
D. Have they being here today?

  1.  

A. Have you seen her yet?
B. You have seen her yet?
C. Have seen you her yet?
D. Has you seen her yet?

  1.  

A. We have met him just now.
B. We just now have met him.
C. We have just met him.
D. We has just met him.

  1.  

A. I have eat my lunch.
B. I have eaten my lunch.
C. I has eaten my lunch.
D. Have I eating my lunch?

  1.  

A. She have written three books.
B. She has wrote three books.
C. She has written three books.
D. She written has three books.

  1.  

A. Have they gone home already?
B. They has gone home already?
C. Have they go home already?
D. Have they been going home already?

  1.  

A. He have not answered yet.
B. He has not answered yet.
C. He has not answer yet.
D. Has he not answers yet?

  1.  

A. I’ve never been to Paris.
B. I’ve never went to Paris.
C. I’ve never go to Paris.
D. I never have been to Paris.

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 17

“Success is not the key to happiness. Knowledge and growth are the keys to success.”

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
301IntentionalDone on purpose or deliberatelyقصدی، عمدیThe damage to the car was clearly intentional. 
302InsureTo protect financially through insuranceتضمین کردنYou should insure your house against fire. 
303InaugurateTo formally open or begin somethingافتتاح کردنThe mayor will inaugurate the new hospital tomorrow. 
304InauguralRelating to the first event or ceremonyافتتاحیهHe gave his inaugural speech as the new president. 
305Interim governmentA temporary ruling authorityدولت انتقالیThe interim government will oversee elections. 
306InvolvementThe act of participating or being engagedدرگیری، گرفتاریHer involvement in the project was essential. 
307IndividualSingle person or thing; personalفردی، شخصی، افرادیEvery individual has rights. 
308IndifferentHaving no particular interest; unconcernedخونسردHe was indifferent to the results. 
309IntellectualRelating to intelligence or reasoningخردمندShe is known for her intellectual strength. 
310IndependentNot controlled by others; self-reliantمستقلHe started living an independent life at 18. 
311IndependenceFreedom from control or influenceاستقلال، آزادیThe country celebrated 50 years of independence. 
312EmbassyThe official office of a country in another nationسفارتI visited the Indian Embassy for a visa. 
313InformTo give someone facts or informationآگاه کردنThe teacher informed the students about the new rules. 
314ImportTo bring goods or services from abroadوارد کردنThey import cars from Germany. 
315InvestigateTo look into or examine in detailتحقیق کردنThe police are investigating the case. 
316InnocentNot guilty of a crime or offenseبی‌گناهThe jury found him innocent. 
317ImpartialFair and not biasedبی‌طرفA judge must remain impartial at all times. 
318IllustrateTo explain something clearly with examples or visualsشرح دادن، توضیح دادنHe used diagrams to illustrate his point. 
319GraceElegance and smoothnessوقارShe accepted the award with grace. 
320GracefulShowing elegance or beauty in movementباوقار، باعزتThe dancer’s movements were graceful and calm. 

✅ Past Perfect Tense

1. Structures – ساختمان

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + Had + V3 + Complement

I had fixed the picture on the wall.

Interrogative (سوالی)

Had + S + V3 + Complement?

Had I fixed the picture on the wall?

Negative (منفی)

S + Had + Not + V3 + Complement

I had not fixed the picture on the wall.

Negative Interrogative (سوال منفی)

Had + S + Not + V3 + Complement?

Had I not fixed the picture on the wall?

🧠 2. Usage – موارد استعمال

The Past Perfect Tense is used to show:

  1. An action that started and was completed before another past action.
  2. An action that had just finished before a specific point in the past.

زمان گذشته کامل: عملی را نشان می‌دهد که قبل از یک عمل دیگر در گذشته شروع و پایان یافته باشد.
همچنین عملی را بیان می‌کند که پیش از یک زمان معین در گذشته به اتمام رسیده باشد.

📝 Notes:

  • The past perfect is often used with “before”, “after”, or “when” to compare two actions in the past.
  • The action that occurred first takes the past perfect, and the second action takes simple past.

📍 Examples:

English Sentence

Dari/Farsi Translation

She had cooked lunch before we arrived home.

او قبل از آمدن ما نان چاشت را پخته بود.

He had finished his homework before 8 o’clock.

او قبل از ساعت ۸ وظیفه‌اش را تمام کرده بود.

They had left the party when I reached there.

آنها زمانی که من رسیدم، مهمانی را ترک کرده بودند.

I had never seen such a beautiful place before.

من قبلاً چنین جای زیبایی ندیده بودم.

Ahmad had helped his mother before her death. (corrected)

احمد قبل از وفات مادرش، به او کمک کرده بود.

Common Time Expressions with Past Perfect:

  • Before
  • After
  • When
  • By the time
  • Already
  • Never
  • Just
  • Until that time

Quick Comparison:

Tense

Usage

Example

Simple Past

A completed action in the past.

I arrived home at 5 PM.

Past Perfect

An action completed before another past action.

I had arrived home before it started raining.

 

Section 1: Fill in the Blanks – Choose the Correct Form

(Use has/have + past participle correctly)

  1. She __________ (finish) her homework.

  2. I __________ (never/see) that movie.

  3. We __________ (visit) the Taj Mahal twice.

  4. He __________ (not/complete) his assignment yet.

  5. __________ you ever __________ (eat) sushi?

  6. They __________ (not/arrive) at the station.

  7. My friend __________ (just/leave) the classroom.

  8. It __________ (rain) a lot this week.

  9. She __________ (live) in this city since 2020.

  10. __________ he __________ (call) you today?


Section 2: Sentence Correction & Creation

(Correct the sentences or create new ones using Present Perfect)

  1. He have finished his project.

  2. Have she completed the task?

  3. I has gone to the market.

  4. Make a negative sentence: They have cleaned the house.

  5. Create a sentence: you / ever / be / to the zoo?

  6. Correct this: We has never met him before.

  7. Make a WH-question: How long / she / know / him?

  8. Write a sentence using “already”.

  9. Write a sentence using “yet”.

  10. Correct this: Has you seen my phone?


Section 3: Choose the Best Usage – Identify the Correct Sentence

(One sentence is correct. Others include typical student mistakes.)

  1.  

A. I have finished my work.
B. I has finished my work.
C. I have finish my work.
D. I have finishing my work.

  1.  

A. He has went to the bank.
B. He have gone to the bank.
C. He has gone to the bank.
D. He gone has to the bank.

  1.  

A. They have not been here today.
B. They has not been here today.
C. They have be here today.
D. Have they being here today?

  1.  

A. Have you seen her yet?
B. You have seen her yet?
C. Have seen you her yet?
D. Has you seen her yet?

  1.  

A. We have met him just now.
B. We just now have met him.
C. We have just met him.
D. We has just met him.

  1.  

A. I have eat my lunch.
B. I have eaten my lunch.
C. I has eaten my lunch.
D. Have I eating my lunch?

  1.  

A. She have written three books.
B. She has wrote three books.
C. She has written three books.
D. She written has three books.

  1.  

A. Have they gone home already?
B. They has gone home already?
C. Have they go home already?
D. Have they been going home already?

  1.  

A. He have not answered yet.
B. He has not answered yet.
C. He has not answer yet.
D. Has he not answers yet?

  1.  

A. I’ve never been to Paris.
B. I’ve never went to Paris.
C. I’ve never go to Paris.
D. I never have been to Paris.

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 18

“Knowledge will bring you the opportunity to make a difference.”Claire Fagin

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
321GracelessLacking charm or eleganceبی‌وقار، بی‌عزتHis graceless behavior embarrassed the whole team. 
322GraciousKind, courteous, and generousمهربانShe was gracious in victory and humble in defeat. 
323GrantTo give or allow officially; a gift or permissionعطا، بخشش، عطا کردنThe government granted him a scholarship. 
324GrandMagnificent or impressiveمجلل، باشکوهThey held a grand wedding ceremony. 
325GrovelTo act overly humble or submissiveپروت، پروت کردنHe groveled at his boss’s feet for forgiveness. 
326GuarantorA person who guarantees something or takes responsibilityضامن، ضمانت‌کنندهThe bank asked for a guarantor before giving the loan. 
327GratifyTo please or satisfy someoneبرآورده ساختنIt gratified him to see his students succeed. 
328GoodnessThe quality of being goodخوبی، نیکیHer heart was full of kindness and goodness. 
329GetawayAn escape or short trip; to escapeگریز، فرار، گمشوThe thief made a quick getaway. 
330GallantBrave, heroic, or noble-mindedشجاع، دلاورThe soldier made a gallant effort to protect the civilians. 
331GangA group of people, often involved in crimeگروپThe police arrested a dangerous gang last night. 
332GriefDeep sorrow, especially from lossغمShe was filled with grief after losing her father. 
333GoalAn aim, purpose, or targetهدف، مرام، مقصدHis goal is to become a successful entrepreneur. 
334GalaxyA system of millions of starsکهکشانThe Milky Way is the galaxy we live in. 
335GainTo obtain or achieve somethingکسب کردنHe gained respect through hard work. 
336GainfulBringing in profit or benefitsمفید، سودمندHe finally found a gainful job after months of searching. 
337HasteQuickness or urgency of movementعجله کردن، عجلهIn his haste, he forgot to bring his ID. 
338HastyDone with excessive speed; rushedعجول، عجله‌کنندهDon’t make a hasty decision—think carefully. 
339HurryTo move or act quicklyعجله کردنHurry up! The train is about to leave. 
340HandiworkWork done by hand or personal effortکار دستیThe rug is a beautiful piece of Afghan handiwork. 

✅ Future Perfect Tense

1. Structure – ساختمان

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + Will/Shall + Have + V3 + Complement

She will have prepared everything.

Interrogative (سوالی)

Will/Shall + S + Have + V3 + Complement?

Will she have prepared everything?

Negative (منفی)

S + Will/Shall + Not + Have + V3 + Complement

She will not have prepared everything.

Negative Interrogative (سوال منفی)

Will/Shall + S + Not + Have + V3 + Complement?

Will she not have prepared everything?

🧠 2. Usage – موارد استعمال

The Future Perfect Tense is used to show an action that will be completed:

  1. Before a specific time in the future, or
  2. Before another future action happens.

زمان آینده کامل: عملی را نشان می‌دهد که قبل از زمان مشخصی یا پیش از وقوع عمل دیگری در آینده، تکمیل شده خواهد بود.

📝 Notes:

  • This tense is often used with time expressions like:
    by, before, by the time, until, when.
  • The completed action uses Future Perfect, and the second (later) future event uses Simple Present.

📍 Examples:

English Sentence

Dari/Farsi Translation

I shall have finished my work by 2:00 o’clock.

من تا ساعت ۲ وظیفه‌ام را تمام کرده خواهم بود.

They will have studied English by the time you come.

آنها تا وقتی که تو بیایی انگلیسی خوانده خواهند بود.

She will have written the report before the meeting starts.

او قبل از آغاز جلسه، گزارش را نوشته خواهد بود.

Will you have completed the form before 10 AM?

آیا تا ساعت ۱۰ قبل‌ازظهر فورم را تکمیل کرده خواهی بود؟

We shall not have reached there by sunset.

ما تا غروب آفتاب آنجا نرسیده خواهیم بود.

Section 1: Fill in the Blanks – Choose the Correct Form

(Use has/have + past participle correctly)

  1. She __________ (finish) her homework.

  2. I __________ (never/see) that movie.

  3. We __________ (visit) the Taj Mahal twice.

  4. He __________ (not/complete) his assignment yet.

  5. __________ you ever __________ (eat) sushi?

  6. They __________ (not/arrive) at the station.

  7. My friend __________ (just/leave) the classroom.

  8. It __________ (rain) a lot this week.

  9. She __________ (live) in this city since 2020.

  10. __________ he __________ (call) you today?


Section 2: Sentence Correction & Creation

(Correct the sentences or create new ones using Present Perfect)

  1. He have finished his project.

  2. Have she completed the task?

  3. I has gone to the market.

  4. Make a negative sentence: They have cleaned the house.

  5. Create a sentence: you / ever / be / to the zoo?

  6. Correct this: We has never met him before.

  7. Make a WH-question: How long / she / know / him?

  8. Write a sentence using “already”.

  9. Write a sentence using “yet”.

  10. Correct this: Has you seen my phone?


Section 3: Choose the Best Usage – Identify the Correct Sentence

(One sentence is correct. Others include typical student mistakes.)

  1.  

A. I have finished my work.
B. I has finished my work.
C. I have finish my work.
D. I have finishing my work.

  1.  

A. He has went to the bank.
B. He have gone to the bank.
C. He has gone to the bank.
D. He gone has to the bank.

  1.  

A. They have not been here today.
B. They has not been here today.
C. They have be here today.
D. Have they being here today?

  1.  

A. Have you seen her yet?
B. You have seen her yet?
C. Have seen you her yet?
D. Has you seen her yet?

  1.  

A. We have met him just now.
B. We just now have met him.
C. We have just met him.
D. We has just met him.

  1.  

A. I have eat my lunch.
B. I have eaten my lunch.
C. I has eaten my lunch.
D. Have I eating my lunch?

  1.  

A. She have written three books.
B. She has wrote three books.
C. She has written three books.
D. She written has three books.

  1.  

A. Have they gone home already?
B. They has gone home already?
C. Have they go home already?
D. Have they been going home already?

  1.  

A. He have not answered yet.
B. He has not answered yet.
C. He has not answer yet.
D. Has he not answers yet?

  1.  

A. I’ve never been to Paris.
B. I’ve never went to Paris.
C. I’ve never go to Paris.
D. I never have been to Paris.

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 19

“Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who prepare for it today.”Malcolm X

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
341HallA large room or building for meetings or eventsتالارThe ceremony was held in a large hall. 
342Hand overTo give or transfer somethingتسلیم کردنHe was forced to hand over the documents. 
343HireTo employ someone for a jobاستخدام کردنWe need to hire more staff this season. 
344HabitualDone regularly or repeatedlyعادتیHe is a habitual latecomer. 
345HalveTo divide into two equal partsنیم کردنHalve the cake and share it equally. 
346HonorHigh respect or esteemآبرو، حیثیتIt’s an honor to receive this award. 
347HonorableDeserving of respect or high regardمحترمHe lived an honorable life. 
348HumanitarianConcerned with human welfareانسانی، انسان‌دوستShe works for a humanitarian organization. 
349Human rightsBasic rights and freedoms every person is entitled toحقوق بشرFreedom of speech is a basic human right. 
350InstrumentA tool or device used for a particular taskاسبابThe guitar is a musical instrument. 
351ImplementTo put a plan or idea into effectعملی کردنThe new policy will be implemented next year. 
352IllegalNot allowed by lawغیرقانونیCarrying weapons without a license is illegal. 
353IdolAn image or object worshipped as a godبُتIn ancient times, people worshipped idols. 
354IdolatryWorship of idols or excessive admirationبُت‌پرستیThe religion forbids idolatry. 
355ImprisonTo put someone in prisonزندانی ساختنHe was imprisoned for theft. 
356JointA connection between two parts; sharedوصل کردن، مشترکThey issued a joint statement. 
357JealousyFeeling of envy toward someone’s success or possessionsبخیلیHer jealousy caused many problems in their friendship. 
358JourneyA trip or travel from one place to anotherسفرTheir journey across the desert was long and tiring. 
359JudicialRelated to law, courts, or justiceقوه قضاییهThe judicial system must be fair to all citizens. 
360JustifyTo show or prove something is right or reasonableتصدیق کردنHe tried to justify his actions with poor excuses. 

✅ Present Perfect Progressive Tense

✅ 1. Structure – ساختمان

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + Have/Has + Been + V-ing + Complement

She has been cooking lunch.

Interrogative (سوالی)

Have/Has + S + Been + V-ing + Complement?

Has she been cooking lunch?

Negative (منفی)

S + Have/Has + Not + Been + V-ing + Complement

She has not been cooking lunch.

Negative Interrogative (سوال منفی)

Have/Has + S + Not + Been + V-ing + Complement?

Has she not been cooking lunch?

🧠 2. Usage – موارد استعمال

📌 1. To express a continuous action

Used to show an action that started in the past, continues in the present, and may still be ongoing.

زمان حال کامل جاری: برای بیان عملی به‌کار می‌رود که در گذشته آغاز شده، تا حال ادامه یافته و هنوز هم ادامه دارد.

🔁 Common time expressions: since, for

Example

Translation

Ahmad has been filling the application form since 1:00 PM.

احمد از ساعت ۱ بعد از ظهر در حال پر کردن فورم بوده است.

We have been playing chess since noon.

ما از ظهر به این طرف شطرنج بازی می‌کرده‌ایم.

She has been working here for three years.

او برای سه سال است که در اینجا کار می‌کند.

📌 2. To explain a recent situation with visible results

Used for recently finished actions that have present evidence or results—especially when the focus is on the duration or continuity.

زمان حال کامل جاری همچنین برای عملی به‌کار می‌رود که اخیراً تمام شده ولی نتیجه یا تاثیر آن هنوز باقی است.

Example

Translation

Why are your clothes so wet? I have been watering the garden.

چرا لباست تر است؟ من در حال آب دادن باغچه بوده‌ام.

He looks tired. He has been running for an hour.

او خسته به نظر می‌رسد. او برای یک ساعت در حال دویدن بوده است.

⏱ Common Time Expressions

  • Since + a point in time (since morning, since 2:00 PM, since Monday)
  • For + a period of time (for two hours, for days, for a long time)
  • Lately, recently, all day, the whole week

⚡ Quick Comparison:

Tense

Example

Usage

Present Perfect

I have done my homework.

Completed action with present relevance.

Present Perfect Progressive

I have been doing my homework for an hour.

Ongoing action from past till now (maybe ongoing).

 

Section 1: Fill in the Blanks – Choose the Correct Form

(Use has/have + past participle correctly)

  1. She __________ (finish) her homework.

  2. I __________ (never/see) that movie.

  3. We __________ (visit) the Taj Mahal twice.

  4. He __________ (not/complete) his assignment yet.

  5. __________ you ever __________ (eat) sushi?

  6. They __________ (not/arrive) at the station.

  7. My friend __________ (just/leave) the classroom.

  8. It __________ (rain) a lot this week.

  9. She __________ (live) in this city since 2020.

  10. __________ he __________ (call) you today?


Section 2: Sentence Correction & Creation

(Correct the sentences or create new ones using Present Perfect)

  1. He have finished his project.

  2. Have she completed the task?

  3. I has gone to the market.

  4. Make a negative sentence: They have cleaned the house.

  5. Create a sentence: you / ever / be / to the zoo?

  6. Correct this: We has never met him before.

  7. Make a WH-question: How long / she / know / him?

  8. Write a sentence using “already”.

  9. Write a sentence using “yet”.

  10. Correct this: Has you seen my phone?


Section 3: Choose the Best Usage – Identify the Correct Sentence

(One sentence is correct. Others include typical student mistakes.)

  1.  

A. I have finished my work.
B. I has finished my work.
C. I have finish my work.
D. I have finishing my work.

  1.  

A. He has went to the bank.
B. He have gone to the bank.
C. He has gone to the bank.
D. He gone has to the bank.

  1.  

A. They have not been here today.
B. They has not been here today.
C. They have be here today.
D. Have they being here today?

  1.  

A. Have you seen her yet?
B. You have seen her yet?
C. Have seen you her yet?
D. Has you seen her yet?

  1.  

A. We have met him just now.
B. We just now have met him.
C. We have just met him.
D. We has just met him.

  1.  

A. I have eat my lunch.
B. I have eaten my lunch.
C. I has eaten my lunch.
D. Have I eating my lunch?

  1.  

A. She have written three books.
B. She has wrote three books.
C. She has written three books.
D. She written has three books.

  1.  

A. Have they gone home already?
B. They has gone home already?
C. Have they go home already?
D. Have they been going home already?

  1.  

A. He have not answered yet.
B. He has not answered yet.
C. He has not answer yet.
D. Has he not answers yet?

  1.  

A. I’ve never been to Paris.
B. I’ve never went to Paris.
C. I’ve never go to Paris.
D. I never have been to Paris.

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 20

“The function of education is to teach one to think intensively and to think critically.” Martin Luther King Jr.

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
361JuryA group of people who decide a court caseهیئت ژوریThe jury found the defendant guilty. 
362JurorA member of the juryعضو هیئت ژوریEach juror listened carefully to the evidence. 
363JeerTo mock or make fun ofطعنه، طعنه دادنThe crowd jeered at the losing team. 
364JealousFeeling envy of another’s possessions or successبخیلHe was jealous of his brother’s achievements. 
365JewelA precious stone; something valuableجوهر، گوهرShe wore a necklace with a beautiful jewel. 
366JailA place for holding people who have broken the lawزندانHe spent two years in jail. 
367JogTo run at a slow, steady paceآهسته دویدنShe jogs every morning in the park. 
368ImitateTo copy someone’s actions or behaviorتقلید کردنChildren often imitate their parents. 
369ImitationA copy of somethingتقلیدThe watch was an imitation of a famous brand. 
370ImitatorA person who copies othersمقلدHe is a great imitator of famous singers. 
371SensationA physical feeling or intense emotionاحساسThe cold water gave me a strange sensation. 
372InventTo create something newاختراع کردنHe invented a device to purify water. 
373IncomeMoney received, especially on a regular basisعاید، درآمدHer monthly income is more than $1,000. 
374IslandA land mass surrounded by waterجزیرهThey spent their vacation on a tropical island. 
375InventionA new device or method created through study or experimentationاختراع، ابتکارThe invention of the telephone changed the world. 
376KingA male ruler of a countryپادشاهThe king ruled with wisdom and strength. 
377KinglyRoyal or majestic like a kingشاهانهHe had a kingly appearance at the ceremony. 
378KidnapTo take someone away illegally by forceاختطاف کردنThe child was kidnapped on his way home. 
379KnowledgeableHaving a lot of knowledge or educationبا دانش، عالمShe is very knowledgeable in history. 
380KingdomA country ruled by a king or queenپادشاهیThe kingdom was known for its peace and prosperity. 

✅ Past Perfect Progressive Tense

✅ 1. Structure – ساختمان

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + Had + Been + V-ing + Complement

The people had been celebrating Eid.

Interrogative (سوالی)

Had + S + Been + V-ing + Complement?

Had the people been celebrating Eid?

Negative (منفی)

S + Had + Not + Been + V-ing + Complement

The people had not been celebrating Eid.

Negative Interrogative (سوال منفی)

Had + S + Not + Been + V-ing + Complement?

Had the people not been celebrating Eid?

🧠 2. Usage – موارد استعمال

📌 To show the duration of an action in the past

Used to describe an action that was ongoing for a period of time before another action happened in the past.

زمان گذشته کامل استمراری دلالت به جریان عملی می‌کند که قبل از کار دیگری در زمان گذشته در حال انجام بوده است.

🔁 Common time expressions:

  • Before, when, until, by the time
  • For, since, all day, all night, etc.

Example

Translation

They had been living in Kabul before they came to Mazar.

آنها قبل از آمدن به مزار، در کابل زندگی می‌کردند.

She had been studying for three hours before the electricity went out.

او برای سه ساعت درس می‌خواند تا اینکه برق قطع شد.

Had you been working here before the war started?

آیا قبل از شروع جنگ در اینجا کار می‌کردید؟

⚡ Tip:

The focus of this tense is on how long an action had been happening before something else happened in the past.

📊 Comparison Table (with Past Perfect)

Tense

Example

Focus

Past Perfect

I had finished dinner before she came.

Completion before another past action

Past Perfect Progressive

I had been eating dinner before she came.

Duration of action before another past action


 

 

Section 1: Fill in the Blanks – Choose the Correct Form

(Use has/have + past participle correctly)

  1. She __________ (finish) her homework.

  2. I __________ (never/see) that movie.

  3. We __________ (visit) the Taj Mahal twice.

  4. He __________ (not/complete) his assignment yet.

  5. __________ you ever __________ (eat) sushi?

  6. They __________ (not/arrive) at the station.

  7. My friend __________ (just/leave) the classroom.

  8. It __________ (rain) a lot this week.

  9. She __________ (live) in this city since 2020.

  10. __________ he __________ (call) you today?


Section 2: Sentence Correction & Creation

(Correct the sentences or create new ones using Present Perfect)

  1. He have finished his project.

  2. Have she completed the task?

  3. I has gone to the market.

  4. Make a negative sentence: They have cleaned the house.

  5. Create a sentence: you / ever / be / to the zoo?

  6. Correct this: We has never met him before.

  7. Make a WH-question: How long / she / know / him?

  8. Write a sentence using “already”.

  9. Write a sentence using “yet”.

  10. Correct this: Has you seen my phone?


Section 3: Choose the Best Usage – Identify the Correct Sentence

(One sentence is correct. Others include typical student mistakes.)

  1.  

A. I have finished my work.
B. I has finished my work.
C. I have finish my work.
D. I have finishing my work.

  1.  

A. He has went to the bank.
B. He have gone to the bank.
C. He has gone to the bank.
D. He gone has to the bank.

  1.  

A. They have not been here today.
B. They has not been here today.
C. They have be here today.
D. Have they being here today?

  1.  

A. Have you seen her yet?
B. You have seen her yet?
C. Have seen you her yet?
D. Has you seen her yet?

  1.  

A. We have met him just now.
B. We just now have met him.
C. We have just met him.
D. We has just met him.

  1.  

A. I have eat my lunch.
B. I have eaten my lunch.
C. I has eaten my lunch.
D. Have I eating my lunch?

  1.  

A. She have written three books.
B. She has wrote three books.
C. She has written three books.
D. She written has three books.

  1.  

A. Have they gone home already?
B. They has gone home already?
C. Have they go home already?
D. Have they been going home already?

  1.  

A. He have not answered yet.
B. He has not answered yet.
C. He has not answer yet.
D. Has he not answers yet?

  1.  

A. I’ve never been to Paris.
B. I’ve never went to Paris.
C. I’ve never go to Paris.
D. I never have been to Paris.

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 21

“The more I read, the more I acquire, the more certain I am that I know nothing.”Voltaire

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
381KnitTo make fabric by looping yarn with needlesبافتنMy grandmother knits scarves in winter. 
382KidnapperA person who takes someone away illegallyاختطاف‌کنندهThe kidnapper was arrested by the police. 
383KindGentle, caring, and helpfulمهربانShe is a very kind teacher. 
384LootTo steal things during chaos or warغارت کردن، چپاول کردنRioters began to loot the shopping mall. 
385LooterA person who steals during chaosغارت‌گرThe looters ran away when police arrived. 
386LoseTo no longer have something; to misplaceاز دست دادنBe careful not to lose your phone. 
387LendTo give something temporarilyقرض دادنCan you lend me your book for a day? 
388LoyalFaithful and devotedباوفا، وفادارDogs are known to be loyal animals. 
389LoyaltyThe quality of being faithfulاخلاص، وفاداریHis loyalty to his friends is admirable. 
390MismanageTo handle badly or ineffectivelyاداره ضعیفThe company failed because of mismanagement. 
391MispronounceTo say a word incorrectlyغلط تلفظ کردنShe mispronounced the guest’s name. 
392MovementA group effort to bring change or progressجنبش، نهضتThe civil rights movement made history. 
393MagicSupernatural powers or effectsجادوThe magician performed amazing magic tricks. 
394MiseryGreat suffering or unhappinessبدبختیWar brought misery to the nation. 
395MurderThe crime of killing someone intentionallyبه قتل رساندنHe was arrested for murder. 
396MurdererA person who kills someone on purposeقاتلThe murderer confessed to the crime. 
397MissionA special task or dutyمأموریتThe soldiers returned after completing their mission. 
398MaterialA substance used to make thingsموادThis dress is made of soft material. 
399MaintainTo support or keep something in good conditionحمایت کردن، پشتیبانی کردنIt’s important to maintain good health. 
400MilitaryRelating to the armed forcesنظامیHe served in the military for ten years. 

✅ Future Perfect Progressive Tense

1. Structures – ساختمان

Form

Structure

Example

Affirmative (مثبت)

S + Will/Shall + Have + Been + V‑ing + Complement

I will have been watching the TV.

Interrogative (سوالی)

Will/Shall + S + Have + Been + V‑ing + Complement?

Will I have been watching the TV?

Negative (منفی)

S + Will/Shall + Not + Have + Been + V‑ing + Complement

I will not have been watching the TV.

Negative Interrogative (سوال منفی)

Will/Shall + S + Not + Have + Been + V‑ing + Complement?

Will I not have been watching the TV?

📘 2. Usage – موارد استعمال

Usage Type

Explanation

Example

Dari/Farsi Translation

Duration before a future time/action

Shows how long an action will be in progress up to a specific future point or before another future action.

They will have been painting the house by Friday.

آنها تا روز جمعه در حال نقاشی خانه خواهند بود.

Emphasis on continuity

Emphasizes the ongoing nature of a future action when comparing two future events or times.

By next year, she will have been teaching for ten years.

تا سال آینده، او ده سال است که تدریس خواهد کرد.

نکته: این زمان معمولاً با قیود زمان مانند by, before, by the time, for, since همراهی می‌شود.

Common Time Expressions

  • By (by Friday, by next month, by 2026)
  • Before (before you arrive, before the meeting)
  • By the time (by the time you get here)
  • For (for two hours, for a decade)
  • Since (since 2010, since this morning)

🌐 More Examples

English Sentence

Translation (Dari/Farsi)

They will have been painting the house by Friday.

آنها تا روز جمعه در حال نقاشی خانه خواهند بود.

By the end of this month, I will have been working here for five years.

تا پایان این ماه، پنج سال است که در اینجا کار می‌کنم.

Will you have been studying long before the exam starts?

آیا قبل از شروع امتحان مدت زیادی در حال مطالعه خواهید بود؟

She will not have been living here for very long by next summer.

او تا تابستان آینده مدت زیادی در اینجا زندگی نخواهد کرد.

Section 1: Fill in the Blanks – Choose the Correct Form

(Use has/have + past participle correctly)

  1. She __________ (finish) her homework.

  2. I __________ (never/see) that movie.

  3. We __________ (visit) the Taj Mahal twice.

  4. He __________ (not/complete) his assignment yet.

  5. __________ you ever __________ (eat) sushi?

  6. They __________ (not/arrive) at the station.

  7. My friend __________ (just/leave) the classroom.

  8. It __________ (rain) a lot this week.

  9. She __________ (live) in this city since 2020.

  10. __________ he __________ (call) you today?


Section 2: Sentence Correction & Creation

(Correct the sentences or create new ones using Present Perfect)

  1. He have finished his project.

  2. Have she completed the task?

  3. I has gone to the market.

  4. Make a negative sentence: They have cleaned the house.

  5. Create a sentence: you / ever / be / to the zoo?

  6. Correct this: We has never met him before.

  7. Make a WH-question: How long / she / know / him?

  8. Write a sentence using “already”.

  9. Write a sentence using “yet”.

  10. Correct this: Has you seen my phone?


Section 3: Choose the Best Usage – Identify the Correct Sentence

(One sentence is correct. Others include typical student mistakes.)

  1.  

A. I have finished my work.
B. I has finished my work.
C. I have finish my work.
D. I have finishing my work.

  1.  

A. He has went to the bank.
B. He have gone to the bank.
C. He has gone to the bank.
D. He gone has to the bank.

  1.  

A. They have not been here today.
B. They has not been here today.
C. They have be here today.
D. Have they being here today?

  1.  

A. Have you seen her yet?
B. You have seen her yet?
C. Have seen you her yet?
D. Has you seen her yet?

  1.  

A. We have met him just now.
B. We just now have met him.
C. We have just met him.
D. We has just met him.

  1.  

A. I have eat my lunch.
B. I have eaten my lunch.
C. I has eaten my lunch.
D. Have I eating my lunch?

  1.  

A. She have written three books.
B. She has wrote three books.
C. She has written three books.
D. She written has three books.

  1.  

A. Have they gone home already?
B. They has gone home already?
C. Have they go home already?
D. Have they been going home already?

  1.  

A. He have not answered yet.
B. He has not answered yet.
C. He has not answer yet.
D. Has he not answers yet?

  1.  

A. I’ve never been to Paris.
B. I’ve never went to Paris.
C. I’ve never go to Paris.
D. I never have been to Paris.

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 22

“It is not knowledge, but the act of learning, not possession but the act of getting there, which grants the greatest enjoyment.”Carl Friedrich Gauss

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
401MartyrA person who dies for a cause; to kill for a causeشهید شدن، شهید کردنHe became a martyr defending his homeland. 
402MartyrdomThe death or suffering of a martyrشهادتHer martyrdom inspired thousands. 
403MajorGreater in size or importanceکثیر، بالغPollution is a major problem in big cities. 
404MiracleAn extraordinary and unexplainable eventمعجزهIt was a miracle he survived the crash. 
405MisleadTo guide someone in the wrong directionگمراه کردنThe ad misled customers with false information. 
406NotationA system of marks or symbols to represent informationیادداشتMusical notation helps musicians read music. 
407NeglectTo fail to take care of something or someoneغفلت کردنDon’t neglect your responsibilities. 
408NeglectfulNot giving proper attentionغافل، بی‌پرواHe was neglectful in taking care of his health. 
409NationA large group of people united by history or cultureملتAfghanistan is a proud and ancient nation. 
410NationalRelated to a countryملیIt was a day of national celebration. 
411NationalismStrong support for one’s nationملت‌پرستیHis speech was full of nationalism. 
412PeaceA state of calm and absence of conflictصلحEveryone hopes for world peace. 
413PeacefulCalm, quiet, or free from violenceصلح‌آمیزIt was a peaceful protest. 
414ProclamationAn official public statement or announcementاعلان، اعلامیهThe king issued a proclamation of freedom. 
415PreventTo stop something from happeningجلوگیری کردنVaccines help prevent diseases. 
416NationalistA person who strongly supports their nationملت‌پرستHe is known as a strong nationalist. 
417NatureThe physical world and its featuresطبیعتNature is full of beauty and wonder. 
418NaturalExisting in or caused by natureطبیعیShe prefers natural beauty products. 
419NavyThe military forces that operate at seaنیروی دریاییHe joined the navy at the age of 20. 
420NegotiateTo discuss in order to reach an agreementمذاکره کردنThey negotiated a peace deal successfully. 

✅ Grammar Recap + Error Detection

  • Activity: Review key grammar topics you’ve covered so far (Tenses, Modals, Passive Voice, etc.).

  • Exercise: Error detection worksheet with 20–30 sentences.

  • Bonus: Group activity – Grammar quiz or team competition.

✅ Activity: Grammar Review

Topic Review: Quickly revisit key grammar topics with brief explanations and examples on the board:

  • TensesPresent Perfect: “I have eaten breakfast already.”

  • ModalsShould: “You should drink more water.”

  • Passive Voice“The letter was written by Sarah.”

✅ Exercise: Error Detection Worksheet (Example Snippet)

Instructions: Find and correct the errors in the following sentences.

  1. He go to school every day.

  2. The work is finish by noon.

  3. You must to be careful.

  4. If I will see her, I will tell her.

  5. She didn’t knew the answer.

Answer Key:

  1. He goes to school every day.

  2. The work is finished by noon.

  3. You must be careful.

  4. If I see her, I will tell her.

  5. She didn’t know the answer.

Create a full sheet of 20–30 such sentences with a mix of tenses, modals, voice, and conditionals.

✅ Bonus: Group Activity – Grammar Quiz or Competition

Game Format: Divide class into 3–4 teams.
Each round has one question per team. Correct answers = 1 point. Wrong answers = pass to the next team.

Sample Questions:

  • Change to passive voice: The teacher explains the lesson.

  • Correct the sentence: He can sings well.

  • Fill in the blank: If I had a car, I ___ drive to work.

  • Identify the tense: They have been studying for hours.

Winning Team gets a reward (small gift or applause!).

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 23

“It is not knowledge, but the act of learning, not possession but the act of getting there, which grants the greatest enjoyment.”Carl Friedrich Gauss

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
421NegotiationDiscussion aimed at reaching an agreementمذاکرهThe negotiation between the two countries went smoothly. 
422Negotiation tableThe place where negotiations are heldمیز مذاکرهBoth parties met at the negotiation table to resolve the conflict. 
423NobleHonorable or high in characterنجیب، شریفHe was a noble man who helped the poor. 
424NobilityQuality of being noble; aristocracyنجابتHer nobility was reflected in her actions. 
425NearlyAlmost, not quiteتقریباًThe work is nearly finished. 
426OccupyTo take or control a space or positionاشغال کردنThe army occupied the city for weeks. 
427ObserveTo watch carefully; to follow (a rule)نظارت کردنWe must observe traffic laws at all times. 
428OfferTo present or suggest somethingتقدیم کردن، پیشنهاد کردنHe offered to help carry my bag. 
429OfficialRelating to authority or governmentرسمیThis is the official version of the report. 
430OmitTo leave out or excludeحذف کردنDon’t omit important details from your essay. 
431OppressTo treat harshly or unfairlyظلم کردنThe regime oppressed the people for years. 
432OppressorA person who treats others harshlyظالمThe oppressors were brought to justice. 
433OppressiveUnjustly harsh or tyrannicalظالمانهThey lived under an oppressive regime. 
434OppressedTreated unjustly or cruellyمظلومThe oppressed finally rose against their rulers. 
435OrganizeTo arrange or set up systematicallyسازماندهی کردن، ترتیب دادنWe need to organize the event carefully. 
436OrganizationA group with a specific purpose or structureسازمان، مؤسسهThe organization supports children in need. 
437OppositionResistance or disagreementمخالفت، ضدیتThe opposition party criticized the new law. 
438ObscureNot clear; difficult to understandمغلق، پیچیدهHis explanation was too obscure to follow. 
439ObsoleteNo longer in use; outdatedکهنه، از کار افتادهThat computer model is now obsolete. 
440Nearly(Repeated) Almost, not quiteتقریباًIt’s nearly time for lunch. 

✅ Practical Usage in Writing

  • Focus: Grammar in writing real-life sentences.

  • Tasks:

    • Write a short paragraph using multiple tenses.

    • Use modals, conditionals, and connectors properly.

    • Peer review: Each student corrects another student’s writing.

✅ Example: Write a short paragraph using multiple tenses, modals, conditionals, and connectors

Paragraph (Student Example):
“Last year, I joined a spoken English class because I had always wanted to improve my communication. I have learned many useful tips so far, and I am practicing every day. If I hadn’t joined the class, I might still be afraid to speak in public. Now, I know that I should speak more confidently, even if I make mistakes, because practice helps us grow. In the future, I will give a speech in front of an audience!”

Grammar used:

  • Past simple: joined

  • Past perfect: had always wanted

  • Present perfect: have learned

  • Present continuous: am practicing

  • Modal: should, might

  • Conditional: If I hadn’t joined…

  • Connector: even if, because

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 24

“It is not knowledge, but the act of learning, not possession but the act of getting there, which grants the greatest enjoyment.”Carl Friedrich Gauss

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
441OccupyTo take up space or control somethingاشغال کردنThe soldiers occupied the village for weeks. 
442ObserveTo watch or monitor something carefullyنظارت کردنWe must observe the patient’s behavior closely. 
443OfferTo present or propose somethingتقدیم کردن، پیشنهاد کردنHe offered to help with the cleaning. 
444OfficialApproved or recognized by authorityرسمیThis is the official statement from the government. 
445OmitTo leave something outحذف کردنPlease don’t omit any important detail from the report. 
446OppressTo treat people unfairly or cruellyظلم کردنThe dictator oppressed the people for years. 
447OppressorA person who uses power cruellyظالمThe oppressors were finally overthrown. 
448OppressiveCruel, harsh, or unjustly controllingظالمانهThe heat was oppressive all week. 
449OppressedTreated unfairly and without freedomمظلومThe oppressed people demanded justice. 
450ProduceTo make, create, or grow somethingتولید کردنThis farm produces organic vegetables. 
451ProductSomething made or manufacturedتولیداتThis product is made in Germany. 
452PalaceA grand house for a king or queenقصرThe royal palace is open for visitors. 
453ProjectA planned activity or assignmentپروژهThey launched a clean water project in the village. 
454PassengerA person traveling in a vehicle without drivingمسافرEach passenger must carry an ID. 
455ProtestTo show disagreement, usually in publicاعتراض کردنThe workers protested against low wages. 
456QuiverTo tremble or shake slightlyلرزیدن، تکان خوردنHis lips quivered with fear. 
457MaladjustmentDifficulty in adapting to surroundingsناسازگاریSocial maladjustment can affect mental health. 
458AddictA person dependent on a substance or activityمعتادThe addict was taken to a rehab center. 
459FoeAn enemy or opponentدشمن، مخالفHe finally defeated his longtime foe. 
460LayerA sheet or level covering something elseطبقه‌بندی کردنAdd another layer of paint for better results. 

✅ Speaking & Listening Integration

    • Goal: Apply grammar to speaking and listening.
    • Activities:

      • Role plays or situation-based conversations.

      • Grammar-based interview round or storytelling.

      • Listening activity (e.g., watch a short video and identify grammar structures).

✅ Listening Activity (Short Video Analysis)​

Video: TED-Ed: Why Do We Cry? (short and clear with structured grammar)

Task Instructions:

  • Play the video twice.

  • Ask students to note 3 sentences that use different grammar structures (tense, modal, conditional, passive voice, etc.)

Example from video:

“We cry when we’re sad, frustrated, or overwhelmed.” (Present Simple)
“Crying can help us signal distress to others.” (Modal + Base Verb)
“If someone sees you crying, they might offer comfort.” (First Conditional)

Discussion Tip: After collecting examples, ask students why those structures were used and what they express.

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 

🗓️ Day 25

“It is not knowledge, but the act of learning, not possession but the act of getting there, which grants the greatest enjoyment.”Carl Friedrich Gauss

 

No.WordEnglish MeaningPersian MeaningExample SentenceYour Example
461TolerableAble to be endured or acceptedقابل تحملThe pain was tolerable after taking the medicine. 
462WeepTo cry or shed tearsاشک ریختنShe began to weep during the sad movie. 
463BlasphemousDisrespectful toward religion or sacred thingsکفرآمیز، کفرگویندهHis blasphemous remarks angered many people. 
464BlasphemySpeaking disrespectfully about sacred thingsکفر، ناسزاگوییBlasphemy is considered a serious offense in many religions. 
465ReviveTo bring back to life or consciousnessبه حالت عادی برگشتنThe doctors managed to revive the patient. 
466LickTo pass the tongue over somethingلیسیدنThe cat licked its paw clean. 
467PeasantA poor farmer or rural laborerدهاتیThe peasants worked hard in the fields. 
468RevolutionA sudden change in political power or organizationانقلابThe revolution brought major changes to the country. 
469NourishingProviding the substances needed for healthمقویMilk is a nourishing drink for children. 
470DenyTo say something is not trueانکار کردنHe denied stealing the money. 
471ToleranceWillingness to accept others’ views or behaviorsتحملTolerance is important in a multicultural society. 
472ConfirmTo verify or establish the truthتصدیق کردنI called to confirm my appointment. 
473ViolentlyWith great force or intensityبه شدتThe wind blew violently through the trees. 
474WagePayment for work or servicesدستمزدThe workers demanded higher wages. 
475InterrelationshipA connection or mutual relationshipخویشاوندی، رابطه متقابلThere is an interrelationship between health and happiness. 
476InterrogateTo ask questions formally or aggressivelyتحقیق کردنThe police interrogated the suspect for hours. 
477To my regretUnfortunately; expressing sadness or disappointmentبا کمال تأسفTo my regret, I couldn’t attend the wedding. 
478At leastNo less than; the minimum amountحداقلTry to drink at least eight glasses of water daily. 
479AbuseTo misuse something or speak badlyناسزا گفتن، سوءاستفادهHe abused his power for personal gain. 
480KneadTo mix and press dough or clay with handsخمیر کردنShe kneaded the dough for ten minutes. 

✅ Final Grammar Test + Feedback Session

  • Grammar Test: Include MCQs, fill in the blanks, sentence correction, and transformation tasks.
    1. Self-Evaluation: Ask students to rate their comfort level with each grammar topic.

    2. Feedback: One-on-one feedback or class discussion about what they liked, found difficult, or wish to learn next.

Section 1: Fill in the Blanks – Choose the Correct Form

(Use has/have + past participle correctly)

  1. She __________ (finish) her homework.

  2. I __________ (never/see) that movie.

  3. We __________ (visit) the Taj Mahal twice.

  4. He __________ (not/complete) his assignment yet.

  5. __________ you ever __________ (eat) sushi?

  6. They __________ (not/arrive) at the station.

  7. My friend __________ (just/leave) the classroom.

  8. It __________ (rain) a lot this week.

  9. She __________ (live) in this city since 2020.

  10. __________ he __________ (call) you today?


Section 2: Sentence Correction & Creation

(Correct the sentences or create new ones using Present Perfect)

  1. He have finished his project.

  2. Have she completed the task?

  3. I has gone to the market.

  4. Make a negative sentence: They have cleaned the house.

  5. Create a sentence: you / ever / be / to the zoo?

  6. Correct this: We has never met him before.

  7. Make a WH-question: How long / she / know / him?

  8. Write a sentence using “already”.

  9. Write a sentence using “yet”.

  10. Correct this: Has you seen my phone?


Section 3: Choose the Best Usage – Identify the Correct Sentence

(One sentence is correct. Others include typical student mistakes.)

  1.  

A. I have finished my work.
B. I has finished my work.
C. I have finish my work.
D. I have finishing my work.

  1.  

A. He has went to the bank.
B. He have gone to the bank.
C. He has gone to the bank.
D. He gone has to the bank.

  1.  

A. They have not been here today.
B. They has not been here today.
C. They have be here today.
D. Have they being here today?

  1.  

A. Have you seen her yet?
B. You have seen her yet?
C. Have seen you her yet?
D. Has you seen her yet?

  1.  

A. We have met him just now.
B. We just now have met him.
C. We have just met him.
D. We has just met him.

  1.  

A. I have eat my lunch.
B. I have eaten my lunch.
C. I has eaten my lunch.
D. Have I eating my lunch?

  1.  

A. She have written three books.
B. She has wrote three books.
C. She has written three books.
D. She written has three books.

  1.  

A. Have they gone home already?
B. They has gone home already?
C. Have they go home already?
D. Have they been going home already?

  1.  

A. He have not answered yet.
B. He has not answered yet.
C. He has not answer yet.
D. Has he not answers yet?

  1.  

A. I’ve never been to Paris.
B. I’ve never went to Paris.
C. I’ve never go to Paris.
D. I never have been to Paris.

📝 Homework

Task TypeHomework
practice complete the practice setion and copy the practice in your notebooks. 
SpeakingTopic of speaking, conversation, group discustion , etc will be share form teacher side on class. 
Vocabulary copy the vocabulary words in your notebooks and add 2 examples for each words. 
Grammar Practice and memorize the grammar since you have to answer the teachers questions on class next class. 
Scroll to Top